Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aufgrund von § 6 absatz 1 des früheren nordrhein-westfälischen wohnungsbauförderungsgesetzes kam der wfa ausschließlich die aufgabe zu, den wohnungsbau über die vergabe zinsverbilligter oder zinsloser darlehen zu fördern.
en virtud del apartado 1 del artículo 6 de la antigua ley de fomento de la vivienda de renania del norte-westfalia (wohnungsbauförderungsgesetz), el wfa tenía el cometido exclusivo de fomentar la construcción de viviendas mediante la concesión de préstamos con un tipo de interés reducido o sin intereses.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
dieses nach § 16 des ehemaligen wohnungsbauförderungsgesetzes ausschließlich zur finanzierung von wohnungsbaudarlehen bestimmte vermögen trug zu 75 % zur refinanzierung der wfa bei, d. h. 24,7 mrd. dem (12,6 mrd. eur) per 31. dezember 1991.
este patrimonio, que con arreglo al artículo 16 de la antigua ley de fomento de la vivienda estaba exclusivamente destinado a financiar préstamos para la construcción de viviendas, contribuyó en un 75 % a la refinanciación del wfa, lo que representa 24700 millones de marcos alemanes (12600 millones de euros) a 31 de diciembre de 1991.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: