Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nam xe
nam xe
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anhang xe
anexo x sexies
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1185 xe amstelveen
1185 xe amstelveen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
beihilfe nr.: xe 04/03
ayuda número: xe 04/03
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bovenkerkenweg 6-8 1185 xe amstelveen
bovenkerkenweg 6-8 1185 xe amstelveen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
die anhänge xb, xc, xd und xe werden mit dem wortlaut aus anhang ii der vorliegenden verordnung eingefügt.
se insertan los anexos x ter, x quater, x quinquies y x sexies, cuyo texto figura en el anexo ii del presente reglamento;
die so für nicht rodungsfähig erklärten flächen dürfen 3 % der gesamten rebfläche gemäß anhang xe nicht überschreiten.
las zonas declaradas no admisibles no podrán superar el 3 % de la superficie total plantada de vid contemplada en el anexo x sexies.
die kommission kann beschließen, die anwendung der rodungsregelung in einem mitgliedstaat einzustellen, wenn die fortsetzung der rodung unter berücksichtigung der noch ausstehenden anträge zu einer kombinierten gerodeten fläche von mehr als 15 % der gesamten rebfläche des mitgliedstaats gemäß anhang xe führen würde.
la comisión podrá decidir suspender la aplicación del régimen de arranque en un estado miembro si, teniendo en cuenta las solicitudes pendientes, de continuar con el arranque la superficie total arrancada superaría el 15 % de la superficie total plantada de vid del estado miembro contemplada en el anexo x sexies.