Results for zer grush translation from German to Spanish

zer
cerio

zer gut astrid y muchas felicidades
zer well astrid

einzelfallentscheidungen zer von der steuer befreit.
por u´ltimo, la ayuda no se abonara´ antes del 31 de diciembre de 2004.

mit der zulassung erhalten die benutzer zer
una vez obtenida dicha autorización, los usuarios del aparcamiento re­cibirán:

und dieses unbehagen möchte ich zer streuen.
he querido dejarlo bien claro de entrada, antes de abordar el contenido de la acusación.

er hilft, die fundamente europas zu zer stören.
(el parlamento aprueba ¡a resolución)

wenn sich die substanz bei atmosphärendruck während des siedens zer setzt.
punto de ebullición (se descompone): °c si la substancia se descompone durante la ebullición a presión atmosférica.

aber auch so lassen sich unsere akuten sorgen nicht zer streuen.
sin embargo, no debe afrontarse así la intensa preocupa ción.

das zer-tizierte zuchtschema hat mehrere vorteile für die pferde.
este sistema certicado ofrece a los caballos una serie de ventajas.

buffetaut zer in europa selbst entscheiden können, wo sie ihre er­satzteile beziehen.
informe gonzález triviño minantes, son un paso decisivo en la defensa de la salud del ciudadano europeo.

das exportverbot für britisches rindfleisch muß aufgehoben werden, da es die industrie zer stört.
nosotros vimos la firma de la cláusula social como una elección del reino unido por otro modelo, otro modelo también para el reino unido, con un diálogo social y una mejor organización y reparto más fiable del tiempo de trabajo.

der wichtigste sektor ist der sektor der geschäftsbanken, in dem firmen zer t i k a t e sehr verbreitet sind.
el sector más importante es el de la banca comercial, en el que es frecuente el uso de certicados de empresa.

aus diesem grund haben wir eine andere reform der gap vorgeschlagen als die kommission, die eine zer schlagung der landwirtschaft anstrebt.
sin embargo, como diputado alemán permítaseme decir en el actual número de escaños le corresponderían a mi país en esta asamblea no 81, ni 99, sino 121 escaños, si se respetase el principio de proporcionalidad.

der alltagsfrieden kann nur wiedererlangt werden, wenn die europäische polizei und justiz auf grundlage von demokratie und gerechtigkeit die vorbeugung und zer schlagung des organisierten verbrechens organisieren.
yo digo, incluso, que la subsidiariedad exige esta acción a escala europea, porque si bien subsidiariedad significa adecuar la respuesta al nivel del desafío que se nos presenta, es evidente que el entramado de las bandas dedicadas al narcotráfico, a la venta de armas, a la trata de blancas, a la inmigración clandestina, a la extorsión y al fraude, operan muy por encima de las fronteras interiores y exteriores de la unión europea y muy por debajo, hasta hoy, del control, la prevención y la represión comunitarios que tales reprobables fenómenos exigen.

der politische kompromiß in maghreb ist zer brechlich und steht unter einem vorbehalt: dem vor behalt der lösung des konflikts um die westsahara.
seamos conscientes, una política comercial activa y firme constituye una de las condiciones para lograr el acta Única.

(ii) muß man aber auch feststellen, daß die industrien für die konzeption und den bau von kernkraftwerken zer-
por ello, solicitamos un dictamen sobre este estudio a un grupo de trabajo especializado de unípede. lo redactó de manera

-* allgemeiner kontext es gibt in der europäischen union eine reihe wichtiger infrastrukturen, deren( zer-) störung auswirkungen auf zwei oder mehr mitgliedstaaten hätte.
-* contexto general en la unión europea existe una serie de infraestructuras críticas cuya interrupción o destrucción afectaría a dos o más estados miembros.