Results for zuivelproducten translation from German to Spanish

aanvullende rechten bij invoer in de sector melk en zuivelproducten
direitos de importação adicionais no sector do leite e dos produtos lácteos

rauwe melk, colostrum, zuivelproducten en producten op basis van colostrum
leite cru, colostro, produtos lÁcteos e produtos À base de colostro

tot opening van een permanente inschrijving voor de vaststelling van de uitvoerrestituties voor bepaalde zuivelproducten
que abre um concurso permanente relativo às restituições à exportação de determinados produtos lácteos

artikel 69, zuivelproducten | | | | | 19763 | | | | | | | | | |
artigo 69.o, produtos lácteos | | | | | 19763 | | | | | | | | | |

619/2008 van de commissie van 27 juni 2008 tot opening van een permanente inschrijving voor de vaststelling van de uitvoerrestituties voor bepaalde zuivelproducten
o 619/2008 da comissão, de 27 de junho de 2008 , que abre um concurso permanente relativo às restituições à exportação de determinados produtos lácteos

de steunbedragen voor andere in aanmerking komende zuivelproducten worden vastgesteld met inachtneming van de melkbestanddelen van het betrokken product.".
la cuantía de la ayuda para otros productos lácteos con derecho a ella se fijará en función de los componentes de leche del producto considerado.".

(3) de in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het comité van beheer voor melk en zuivelproducten,
(3) las medidas previstas en el presente reglamento se ajustan al dictamen del comité de gestión de la leche y de los productos lácteos.

1255/1999 van de raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten [1],
visto el reglamento (ce) no 1255/1999 del consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos [1],

467/2009 van de commissie van 4 juni 2009 houdende vaststelling van de restituties die van toepassing zijn op melk en zuivelproducten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage i bij het verdrag vallen
o 467/2009 da comissão, de 4 de junho de 2009 , que fixa as taxas das restituições aplicáveis ao leite e aos produtos lácteos, exportados sob a forma de mercadorias não abrangidas pelo anexo i do tratado

1924/2006, was de autoriteit verplicht advies uit te brengen over een gezondheidsclaim die betrekking had op de effecten van zuivelproducten op een gezond lichaamsgewicht (vraag nr.
(31) no seguimento de um pedido do national dairy council, apresentado nos termos do n.o 1, alínea b), do artigo 14.o do regulamento (ce) n.o 1924/2006, pediu-se à autoridade que emitisse um parecer sobre uma alegação de saúde relacionada com os efeitos dos produtos lácteos num peso corporal saudável (pergunta n.o efsa-q-2008-110) [13].

1255/1999 van de raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten [1], en met name op artikel 10,
visto el reglamento (ce) no 1255/1999 del consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos [1], y, en particular, su artículo 10,

619/2008 van de commissie van 27 juni 2008 tot opening van een permanente inschrijving voor de vaststelling van de uitvoerrestituties voor bepaalde zuivelproducten [2] voorziet in een permanente inschrijving.
(1) o regulamento (ce) n.o 619/2008 da comissão, de 27 de junho de 2008, que abre um concurso permanente relativo às restituições à exportação de determinados produtos lácteos [2] prevê um procedimento de concurso permanente.

1224/2008 van de commissie van 9 december 2008 tot vaststelling van de mate waarin de aanvragen van certificaten voor de invoer van bepaalde zuivelproducten die in november 2008 in het kader van bepaalde bij verordening (eg) nr.
o 1224/2008 da comissão, de 9 de dezembro de 2008 , que determina em que medida podem ser aceites os pedidos de certificados de importação apresentados em novembro de 2008 para certos produtos lácteos no âmbito de determinados contingentes pautais abertos pelo regulamento (ce) n.

23099033 | - - - - - - met een gehalte aan zuivelproducten van 10 of meer doch minder dan 50 gewichtspercenten | 80 % | 60 % | 50 % | 40 % | 30 % | 0 % |
23099033 | - - - - - - de teor, em peso, de produtos lácteos igual ou superior a 10 % e inferior a 50 % | 80 % | 60 % | 50 % | 40 % | 30 % | 0 % |