Results for zwieback translation from German to Spanish

zwieback
biscote

zwieback––
pan a la brasa–– ctos similares tostados:

klasse 2.4 — zwieback
categoría 2.4 — galletas

zwieback, geröstetes brot und ähnliche waren
pan tostado y productos similares tostados

verfahren der herstellung von karlsbader zwieback:
proceso de fabricación del "karlovarský suchar":

zwieback, geröstetes brot und ähnliche geröstete waren
pan tostado y productos similares tostados:

zwieback und kekse; haltbares gebäck und kuchen
biscotes y galletas; pasteles y productos de pastelería conservados

— zwieback, gerostetes brot und (ausgenommen schiffszwieback)
— pan tostado y productos similares tostados, con exclusión de las galletas de mar ex 1905 90

- zwieback, geröstetes brot und ähnliche geröstete waren:
- pan tosudo y productos similares tostados:

— zwieback, geröstetes brot und ähnliche geröstete ^ aren (ausgenommen schiffszwieback)
— pan tostado y productos similares tostados, con exclusión de las galletas de mar ex 1905 90

schälchen mit apfelstücken und/oder wasser, kohlensäurehaltiges wasser und/oder zwieback;
bandejitas con rodajas de manzana y/o agua con o sin gas y/o tostadas;

der so verpackte zwieback wird in schachteln aus bedruckter pappe und diese schachteln in große kartons gelegt.
los biscotes envasados se colocan en pequeñas cajas de cartón impreso, las cuales se envasan a su vez en grandes cajas de cartón.

zwieback, geröstetes brot und ähnliche geröstete waren:– des inhalts von 85 g oder weniger
pan tostado y productos similares tostados:– o inferior o igual a 85 g

der zwieback ist mürbe und nimmt leicht feuchtigkeit auf. beim transport großer mengen kann es deshalb durch bruch und feuchtigkeitsaufnahme zu einer beeinträchtigung der qualität kommen.
las galletas son crujientes y absorben fácilmente la humedad; si se transportasen en mayores cantidades, su calidad podría degradarse (podrían romperse o ponerse correosas).

zwieback, geröstetes brot und ähnliche geröstete waren– ien, leere oblatenkapseln der für arzneiwaren verwendeten art, siegeloblaten, getrocknete teigblätter aus mehl oder stärke und ähnliche waren:
pan tostado y productos similares tostados– rs») y «waffles» («gaufres»)

"karlovarský suchar" (karlsbader zwieback) wird heutzutage in zwei sorten hergestellt: "karlovarský suchar special" und "karlovarský suchar dietní" (dietätisch).
actualmente se producen dos variedades de "karlovarský suchar": "karlovarský suchar special" (especial) y "karlovarský suchar dietní" (sin azúcar).