Results for zwischenspeichern translation from German to Spanish

zwischenspeichern
vaciar

zwischenspeichern von daten
almacenamiento temporal

inodes nicht zwischenspeichern
no poner nodos índice (inodes) en memoria intermedia

regelung für clientseitiges & zwischenspeichern:
política de caché del cliente:

das zwischenspeichern von verknüpfungen im dialog„ verknüpfung hinzufügen“ aktivieren
habilitar caché de url en el diálogo « añadir enlace »

legt fest, wieviel speicher zum zwischenspeichern von pixmaps verwendet werden darf.
cuánto disco se usa para cachear los gráficos

temporäre datei zum zwischenspeichern der e-mail des pda kann nicht geöffnet werden.
imposible abrir el archivo temporal para almacenar correo desde el pilot.

kopier block ---> zwischenspeichern des markierten blocks; markieren beenden
bloque de copia ---> almacenaje intermedio del bloque marcado; finalización del marcado

opera kann besuchte seiten zwischenspeichern, um die seiten beim nächsten besuch schneller anzeigen zu können.
opera almacena páginas en el caché para aumentar la velocidad la próxima vez que entre.

hier können sie einstellen, wie viel speicher & knode; für das zwischenspeichern von artikeln verwenden soll.
aquí puede configurar cuánta memoria debe usar & knode; para mantener en caché los artículos.

hier k\xf6nnen sie einstellen, wie viel speicher knode f\xfcr das zwischenspeichern von artikeln verwenden soll.
en este caso, si pasamos demasiado rápidamente por los artículos seguirán considerándose como no leídos.

falls man keine besuchten internetseiten auf dem eigenen rechner zwischenspeichern m\xf6chte, kann man konqueror s zwischenspeicher durch entfernen der markierung aus dem ankreuzfeld zwischenspeicher verwenden abschalten.
si realmente no desea que se almacene ninguna de las páginas visitadas en su ordenador, puede desactivar el caché de disco de konqueror deseleccionando la casilla etiquetada usar caché

hier k\xf6nnen sie einstellen, wie viel speicher knode f\xfcr das zwischenspeichern von artikel-vorsp\xe4nnen verwenden soll.
en cambio, puede resultar desconcertante para los artículos cortos que leemos en menos tiempo que el declarado.

in diesem bereich können sie verschiedene einstellungen zur sicherheit und privatsphäre vornehmen. dazu gehören & eg; verschlüsselung, die digitale brieftasche, ihre identitätseinstellungen und die verwaltung von zwischenspeichern.
en esta sección podrá configurar las opciones relacionadas con la seguridad y la privacidad tales como el uso de criptografía, activación de la cartera de kde, preferencias para identificarle y administración de caché.

& kappname; kann nicht abgeschlossene runden zwischenspeichern. sie können diese wieder aufrufen und später weiterspielen. es werden die aktuelle bahn, die namen und farben der spieler sowie die spielstände abgespeichert.
« kappname; » puede guardar la historia de las partidas en progreso, de forma que puedan cargarse más tarde. las partidas guardadas incluyen el hoyo actual, los nombres y colores de todos los jugadores de la partida y las máximas puntuaciones de los mismos.