Results for alles was ich brauche bist du translation from German to Swahili

wo bist du
niko hapa

wo bist du?
swawa

bist du artig
are wewe singel

und allah sieht alles, was ihr tut.
na mwenyezi mungu ni mwenye kuyaona mnayo yatenda.

warum bist du perfekt?
kwanini wewe ni kamili

alles, was auf (erden) ist, wird vergehen.
kila kilioko juu yake kitatoweka.

gepriesen-erhaben bist du!
subhanak umetakasika!

ihm gehört alles, was in den himmeln und auf erden ist.
vyote viliomo katika mbingu na katika ardhi ni vyake peke yake.

und alles, was sie getan haben, steht in den büchern.
na kila jambo walilo lifanya limo vitabuni.

allah gehört alles, was in den himmeln und was auf erden ist.
na ni vya mwenyezi mungu tu vyote viliomo katik mbingu na viliomo katika dunia.

er kennt die verräterei der blicke und alles, was die herzen verbergen.
(mwenyezi mungu) anajua khiyana ya macho na yanayo ficha vifua.

auch ihr verehrt nicht, was ich verehre.
wala nyinyi hamuabudu ninaye muabudu.

allah preist (alles), was in den himmeln und auf der erde ist.
kinamsabihi kumtakasa mwenyezi mungu kila kiliomo ndani ya mbingu na ardhi.

bist du hochmütig oder gehörst du zu den Überheblichen?"
je! umejiona mkubwa, au umekuwa katika wakuu kweli?

bist du denn gegen meinen befehl ungehorsam gewesen?»
je, umeasi amri yangu?

morgens bist du mein erster, abends bist du mein letzter gedanke
busu kwa ajili yako

auf daß ich gutes tue von dem, was ich unterlassen habe."
ili nitende mema sasa badala ya yale niliyo yaacha.

auf daß ich rechtschaffen handele in dem, was ich hinterlassen habe."
ili nitende mema sasa badala ya yale niliyo yaacha.

bist du es etwa, der die menschen zwingen kann, gläubig zu werden?
je, wewe utawalazimisha watu kwa nguvu mpaka wawe waumini?

bist du es etwa, der die blinden rechtleitet, auch wenn sie nicht sehen?
je, wewe utawaongoa vipofu ingawa hawaoni?