Results for besessene translation from German to Swahili

wer von euch der besessene ist.
ni nani kati yenu aliye pandwa na wazimu.

und da er in das schiff trat, bat ihn der besessene, daß er möchte bei ihm sein.
yesu alipokuwa anapanda mashuani, yule mtu aliyekuwa amepagawa na pepo akamwomba amruhusu kwenda naye.

am abend aber, da die sonne untergegangen war, brachten sie zu ihm allerlei kranke und besessene.
jioni, jua lilipokwisha tua, wakamletea yesu wagonjwa wote na watu waliopagawa na pepo.

und die es gesehen hatten, verkündigten's ihnen, wie der besessene war gesund geworden.
wale watu walioshuhudia tukio hilo waliwaeleza hao jinsi yule mtu alivyoponywa.

am abend aber brachten sie viele besessene zu ihm; und er trieb die geister aus mit worten und machte allerlei kranke gesund,
ilipokuwa jioni, walimletea watu wengi waliokuwa wamepagawa na pepo; naye, kwa kusema neno tu, akawafukuza hao pepo. aliwaponya pia watu wote waliokuwa wagonjwa.

und er kam jenseit des meeres in die gegend der gergesener. da liefen ihm entgegen zwei besessene, die kamen aus den totengräbern und waren sehr grimmig, also daß niemand diese straße wandeln konnte.
yesu alifika katika nchi ya wagerasi, ng'ambo ya ziwa, na huko watu wawili waliopagawa na pepo wakakutana naye wakitokea makaburini. watu hawa walikuwa wenye kutisha mno, hata hakuna mtu aliyethubutu kupita katika njia hiyo.

da aber kehrte er sich ab samt seiner stütze und sagte: "ein zauberer oder ein besessener."
lakini alipuuza kwa sababu ya nguvu zake na akasema: huyu ni mchawi au mwendawazimu!