Results for eins translation from German to Swahili

eins
moja

norden: fünf, eins, eins,
tano, moja, moja, moja, tatu, nane, moja

ich und der vater sind eins.
mimi na baba, tu mmoja."

die menschliche gesellschaft ist nicht eins.
mwili wa binadamu unatofautiana.

von den juden habe ich fünfmal empfangen vierzig streiche weniger eins;
mara tano nilichapwa vile viboko thelathini na tisa vya wayahudi.

ich sage euch, daß auch salomo in aller seiner herrlichkeit nicht bekleidet gewesen ist wie derselben eins.
lakini nawaambieni, hata solomoni mwenyewe na fahari zake zote hakupata kuvikwa vizuri kama ua mojawapo.

dies ist eins der zeichen allahs, auf daß sie (dessen) eingedenk sein mögen.
na nguo za uchamngu ndio bora. hayo ni katika ishara za mwenyezi mungu mpate kukumbuka.

das radio ist überall in afrika immer noch das kommunikationsmedium nummer eins und in ghana ist dieses medium durch den örtlichen und landesweiten austausch zwischen den verschiedene gemeinden besonders lebendig und aktiv.
redio bado ni nia ya kwanza ya mawasiliano barani afrika, na ghana ina sekta ya redio iliyo hai na yenye kushirikisha jamii zilizo vitongojini na jamii ya kitaifa.

eins aber sei euch unverhalten, ihr lieben, daß ein tag vor dem herrn ist wie tausend jahre, und tausend jahre wie ein tag.
lakini, wapenzi wangu, msisahau kitu kimoja! mbele ya bwana, hakuna tofauti kati ya siku moja na miaka elfu; kwake yote ni mamoja.

und nach ihm sandten wir gegen seine leute kein heer vom himmel herab, noch pflegten wir (eins) zu senden.
na hatukuwateremshia kaumu yake baada yake jeshi kutoka mbinguni, wala si wenye kuteremsha.

einer umfrage zufolge, die im februar von einem englischen unternehmen, eca international, durchgeführt wurde, belegt luanda rang eins unter den teuersten städten der welt.
kwa mujibu wa tafiti iliyofanywa mwezi wa pili na kampuni ya kiingereza, eca international – mji wa luanda ni wa kwanza kati ya miji ghali kupita yote duniani.