Results for geben translation from German to Swahili

%s fünf geben …prank.
prank.

nächstes jahr wird es wahlen geben.
uchaguzi unafanyika mwaka ujao.

bitte geben sie ihr passwort ein:
ingiza nywila yako

für sie wird es gewaltige strafe geben.
basi watapata adhabu kubwa.

sie fragen dich, was sie geben sollen.
wanakuuliza watoe nini?

für solche wird es keine helfer geben.
wala hao hawatakuwa na wa kuwanusuru.

an jenem tage wird es strahlende gesichter geben
zipo nyuso siku hiyo zitao ng'ara,

an jenem tag wird es gesenkte gesichter geben,
siku hiyo nyuso zitainama,

allah vergilt denjenigen, die almosen geben."
hakika mwenyezi mungu huwalipa watoao sadaka.

für die ungläubigen aber wird es schmerzhafte strafe geben.
na makafiri watakuwa na adhabu chungu.

darin wird es von jeglicher fruchtart zwei arten geben.
humo katika kila matunda zimo namna mbili.

der eine von euch wird seinem herrn wein zu trinken geben.
ama mmoja wenu atamnywesha bwana wake mvinyo.

an jenem tag wird es (auch) fröhliche gesichter geben,
siku hiyo nyuso nyengine zitakuwa kunjufu.

bitte geben sie außerdem ihr alter und ihren beruf an.
tafadhali, kama ungependa, usiasahau kutaja umri na kazi unayofanya.

dann würden wir ihnen gewiß einen großen lohn von uns aus geben
na hapo tunge wapa malipo makubwa kutoka kwetu.

dann würden sie den menschen nicht ein dattelkerngrübchen (ab)geben.
basi hapo wasingewapa watu hata tundu ya kokwa ya tende.

sag: soll ich euch von etwas besserem als diesem kunde geben?
sema: nikwambieni yaliyo bora kuliko hayo?

für sie wird es schmerzhafte strafe dafür geben, daß sie zu lügen pflegten.
basi watakuwa na adhabu chungu kwa sababu ya kusema kwao uwongo.

keiner als er kann sie (die stunde) zu ihrer zeit bekannt geben.
haidhihirishi hiyo kwa wakati wake ila yeye.

damit sie weggetrieben werden - und für sie wird es immerwährende strafe geben -,
wakifurushwa. na wanayo adhabu ya kudumu.