Results for gleich translation from German to Swahili

wir sind gleich
sisi misawa

sind diese gleich?
je, hao watakuwa sawa?

wohlbehüteten perlen gleich
walio kama mfano wa lulu zilio hifadhiwa.

nichts ist ihm gleich.
hapana kitu kama mfano wake.

sie sind nicht gleich!
wote hao si sawa sawa.

ich mache gleich ein foto
natumaini wewe pia

sie sind eben nicht gleich.
hawawi sawa.

ihre herzen sind einander gleich.
nyoyo zao zimefanana.

sind sie beide einander gleich?
je! wako sawa katika hali zao?

sie sind aber nicht (alle) gleich.
wote hao si sawa sawa.

sie sind bei allah nicht gleich!
hawawi sawa mbele ya mwenyezi mungu.

noch sind die lebenden den toten gleich.
wala hawalingani walio hai na maiti.

sind die beiden im gleichnis etwa gleich?
je! wako sawa katika hali zao?

sind die beiden (etwa) einander gleich?
je, wawili hawa wanakuwa sawa kwa kufananishwa?

oder kann die finsternis dem licht gleich sein?
au hebu huwa sawa giza na mwangaza?

kennst du etwa einen, der ihm gleich wäre?
je, mnamjua mwenye jina kama lake?

oder sind etwa die finsternis und das licht gleich?"
au hebu huwa sawa giza na mwangaza?

dinge gleich sind, ein ki jesus von ihr fünfzig
mambo sawa sawa, yesu a ki wa ye sini

die vergeltung für eine böse tat ist etwas gleich böses.
na malipo ya uovu ni uovu mfano wa huo.

sprich: sind etwa der blinde und der sehende gleich?
sema: hebu kipofu na mwenye kuona huwa sawa?