Results for gottes liebe translation from German to Swahili

liebe
pendo

mit liebe
kwa upendo

ich liebe dich
nakupenda

ich liebe dich auch
mimi pia nakupenda

ich liebe dich,kuss
nakupenda,busu

danke meine liebe
nakupenda

liebe,sonst nichts
upendo unaweza kufanya chochote

aber ich kenne euch, daß ihr nicht gottes liebe in euch habt.
lakini nawajua ninyi, najua kwamba upendo kwa mungu haumo mioyoni mwenu.

alles klar meine liebe
sawa mpenzi wangu

ich liebe meine nimmie auch.
nakupenda pia mpenzi wangu

irret nicht, liebe brüder.
ndugu zangu wapenzi, msidanganyike!

bleibet fest in der brüderlichen liebe.
endeleeni kupendana kidugu.

so seid nun gottes nachfolger als die lieben kinder
kwa hiyo, mwigeni mungu, maana ninyi ni watoto wake wapenzi.

gott gebe euch viel barmherzigkeit und frieden und liebe!
nawatakieni huruma, amani na upendo kwa wingi.

und er sagte: «ihr habt euch ja anstelle gottes götzen genommen aus liebe zueinander im diesseitigen leben.
na alisema: hakika nyinyi mmeyashika masanamu badala ya mwenyezi mungu kwa mapenzi yaliyo baina yenu katika uhai wa duniani.

wer nicht liebhat, der kennt gott nicht; denn gott ist liebe.
mtu asiye na upendo hamjui mungu, maana mungu ni upendo.

der herr aber richte eure herzen zu der liebe gottes und zu der geduld christi.
bwana aiongoze mioyo yenu katika upendo wa mungu na katika uvumilivu tunaopewa na kristo.

denn, liebe brüder, von gott geliebt, wir wissen, wie ihr auserwählt seid,
ndugu, twajua kwamba mungu anawapenda na kwamba amewateua muwe watu wake,

ein jeglicher, liebe brüder, worin er berufen ist, darin bleibe er bei gott.
ndugu zangu, kila mmoja wenu basi, na abaki na mungu kama alivyokuwa wakati alipoitwa.