Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und dem tag, wenn er hell scheint,
na mchana unapo dhihiri!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
und dem tag, wenn er sie hell scheinen läßt,
na kwa mchana unapo lidhihirisha!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
und wir haben eine hell brennende leuchte gemacht.
na tukaifanya taa yenye mwanga na joto;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
und wir haben einen hell glühenden leuchtkörper gemacht.
na tukaifanya taa yenye mwanga na joto;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
und er zog seine hand heraus, dann war sie hell für die zuschauer.
na akautoa mkono wake, na mara ukawa mweupe kwa watazamao.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dann zog er seine hand (aus dem hemd) heraus und sie wurde hell für die zuschauer.
na akatoa mkono wake, mara ukawa mweupe kwa watazamao.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah ist derjenige, der euch die nacht machte, damit ihr euch darin ausruht, sowie den tag hell.
mwenyezi mungu aliye kufanyieni usiku ili mpate kutulia humo, na mchana wa kuonea.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah ist es, der euch die nacht gemacht hat, damit ihr in ihr ruht, und den tag hell'.
mwenyezi mungu aliye kufanyieni usiku ili mpate kutulia humo, na mchana wa kuonea.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
führe deine hand in deinen kleidausschnitt hinein, kommt sie hell unbeschadet heraus, und ziehe deinen arm an dich beim fürchten heran!
ingiza mkono wako kwenye mfuko wako, utatoka mweupe pasipo na ubaya. na jiambatishe mkono wako ukihisi khofu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: