Results for ich will dich küssen translation from German to Swahili

ich will dich
fufu nene

ich liebe dich,kuss
nakupenda,busu

ich will x fotos aus großbritannienvideo
nataka picha za x kutoka uingerezavideo

ich will mich nicht mit dir streiten
nataka kuona

und sprach: "wahrlich, ich will dich segnen und vermehren."
mungu alisema: "hakika nitakubariki na nitakupa wazawa wengi."

ich will euch zu dem weg der rechtschaffenheit leiten.
nifuateni mimi, nitakuongozeni njia ya uwongozi mwema.

ich will nur ordnung schaffen, soweit ich es vermag.
sitaki ila kutengeneza kiasi ninavyo weza.

ich will bei meinem herrn um vergebung für dich bitten; denn er ist gnädig gegen mich.
mimi nitakuombea msamaha kwa mola wangu mlezi. hakika yeye ananihurumia sana.

ich will nur besserung, soweit ich (sie erreichen) kann.
sitaki ila kutengeneza kiasi ninavyo weza.

und ich will nicht das gegenteil von dem tun, was ich euch verbiete.
wala mimi sipendi kukukhalifuni nikafanya yale ninayo kukatazeni.

er sprach: «mit meiner pein treffe ich, wen ich will.
(mwenyezi mungu) akasema: adhabu yangu nitamsibu nayo nimtakaye.

er sagte: "mit meiner peinigung treffe ich, wen ich will.
(mwenyezi mungu) akasema: adhabu yangu nitamsibu nayo nimtakaye.

er sprach: "ich will vergebung für euch von meinem herrn erbitten.
akasema: nitakuja kuombeeni msamaha kwa mola wangu mlezi.

und euer herr sprach: "bittet mich; ich will eure bitte erhören.
na mola wenu mlezi anasema: niombeni nitakuitikieni.

ich will keine versorgung von ihnen haben, noch will ich, daß sie mir speise geben.
na sitaki kwao riziki, wala sitaki wanilishe.

er sagte: "bei deiner erhabenheit, ich will sie sicher alle in die irre führen.
akasema (iblisi): naapa kwa utukufu wako, bila ya shaka nitawapoteza wote,

alsdann werdet ihr zu mir wiederkehren, und ich will zwischen euch richten über das, worüber ihr uneins waret.
kisha marejeo yenu yatakuwa kwangu, nikuhukumuni katika yale mliyo kuwa mkikhitalifiana.

er sagte: "ich will dich mit einer dieser meiner beiden töchter verheiraten unter der bedingung, daß du acht jahre in meinen dienst trittst.
akasema: mimi nataka kukuoza mmojawapo katika binti zangu hawa wawili kwa kunitumikia miaka minane.

er sagte: "ich will dich mit einer von diesen meinen beiden töchter verheiraten unter der bedingung, daß du dich acht jahre in meinen dienst stellst.
akasema: mimi nataka kukuoza mmojawapo katika binti zangu hawa wawili kwa kunitumikia miaka minane.

er sagte: "mit meiner strafe treffe ich, wen ich will, aber meine barmherzigkeit umfaßt alles.
(mwenyezi mungu) akasema: adhabu yangu nitamsibu nayo nimtakaye. na rehema yangu imeenea kila kitu.