Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schlafen sie gut
danke sie auch
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
schlafen sie auch sicher.
lala salama pia mrembo
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und sogleich sind sie auf der oberfläche.
mara watakuwa kwenye uwanda wa mkutano!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dann führt sie auf den weg der hölle.
waongozeni njia ya jahannamu!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und siehe, sie sind dann auf der erdoberfläche.
mara watakuwa kwenye uwanda wa mkutano!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und die berge sich von der stelle bewegen.
na milima iwe inakwenda kwa mwendo mkubwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da zeigte sie auf ihn.
akawaashiria (mtoto).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
worin sie auf ewig bleiben.
watadumu humo milele.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da kamen sie auf ihn zugeeilt.
basi wakamjia upesi upesi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gewiß, wir werden uns nicht von der stelle rühren."
sisi tutakaa hapa hapa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da kamen sie auf ihn zu geeilt.
basi wakamjia upesi upesi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
danach deutete sie auf diese aggression als einen der gründen für ihre entscheidung.
alibainisha kuwa shambulio hilo lilikuwa ni sababu ya uamuzi huo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aber wir sind alle wahrlich auf der hut."
na sisi ni wengi, wenye kuchukua hadhari.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
auf der du weder unebenheit noch erhebung siehst.
hutaona humo mdidimio wala muinuko.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aber er stellt sie auf eine festgesetzte frist zurück.
lakini anawaakhirisha mpaka muda ulio wekwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
als ihr auf der näheren talseite wart, sie auf der ferneren talseite und die karawane unterhalb von euch.
kumbukeni pale mlipo kuwa nyinyi kwenye ng'ambo ya karibu ya bonde, na wao wakawa ng'ambo ya mbali, na msafara ulipo kuwa chini yenu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihr gruß am tag, wenn sie auf ihn treffen, ist salam.
maamkiano yao siku ya kukutana naye yatakuwa: salama!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sichert ihnen eine versorgung und laßt sie auf eine schöne weise frei.
basi wapeni cha kuwaliwaza, na muwawache kwa kuwachana kwa wema.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da das die jünger hörten, fielen sie auf ihr angesicht und erschraken sehr.
wanafunzi waliposikia hivyo wakaanguka kifudifudi, wakaogopa sana.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es sei denn den weg zur hölle, darin werden sie auf immer ewig weilen.
isipo kuwa njia ya jahannamu. humo watadumu milele.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: