Results for kraft translation from German to Swahili

kraft
kani

mit dem ich meine kraft steigere
kwake yeye niongeze nguvu zangu.

festige durch ihn meine kraft,
kwake yeye niongeze nguvu zangu.

sie hatten eine stärkere kraft als sie.
na hao walikuwa wana nguvu zaidi kuliko wao.

und gewähre mir deine hilfreiche kraft."
na unipe nguvu zinazo toka kwako zinisaidie.

dann hat er keine kraft und keinen helfer.
basi hatakuwa na nguvu wala msaidizi.

dann gibt es für ihn weder kraft, noch beistehenden.
basi hatakuwa na nguvu wala msaidizi.

«o yahyaa, nimm das buch mit aller kraft.»
ewe yahya! kishike kitabu kwa nguvu!

dann bringt er nach der kraft schwäche und graues haar.
anaumba atakavyo.

besitzer von kraft und beim herrn des thrones in ansehen,
mwenye nguvu na mwenye cheo kwa huyo mwenye kiti cha enzi,

der kraft und ansehen bei demjenigen von al'ahrsch hat,
mwenye nguvu na mwenye cheo kwa huyo mwenye kiti cha enzi,

sie hatten stärkere kraft als ihr und mehr besitz und kinder.
walikuwa wana nguvu na mali na watoto zaidi kuliko nyinyi.

gott ist es, der unterhalt beschert und kraft und festigkeit besitzt.
hakika mwenyezi mungu ndiye mwenye kuruzuku, mwenye nguvu, madhubuti.

"o yahya, nimm die schrift mit (aller) kraft."
ewe yahya! kishike kitabu kwa nguvu!

sie hatten eine stärkere kraft und hinterließen mehr spuren auf der erde als sie.
hao walikuwa wamewazidi hawa kwa nguvu na athari katika nchi.

gewiß, allah ist der versorger, der besitzer von kraft und der feste .
hakika mwenyezi mungu ndiye mwenye kuruzuku, mwenye nguvu, madhubuti.

sie waren zahlreicher als sie und hatten mehr kraft und wirkung auf der erde als sie.
wao walikuwa wengi kuliko hawa, na wamewashinda kwa nguvu na athari katika nchi.

nun helft mir mit kraft, so errichte ich zwischen euch und ihnen einen aufgeschütteten wall.
lakini nyinyi nisaidieni kwa nguvu zenu. nitakujengeeni kizuizi baina yenu na wao.

sie waren zahlreicher als sie, hatten eine stärkere kraft und hinterließen mehr spuren auf der erde.
wao walikuwa wengi kuliko hawa, na wamewashinda kwa nguvu na athari katika nchi.

und gedenke unserer diener abraham, isaak und jakob - männer von kraft und einsicht.
na wakumbuke waja wetu, ibrahim na is-haqa na yaa'qubu walio kuwa na nguvu na busara.