Results for liebe grüsse an die familie translation from German to Swahili

liebe grüße
suaheli

brief an die hebräer
waraka kwa waebrania

liebe grüße aus deutschland
salamu kutoka ujerumani

ber alles aber ziehet an die liebe, die da ist das band der vollkommenheit.
zaidi ya hayo yote, zingatieni upendo kwani upendo huunganisha kila kitu katika umoja ulio kamili.

halte dich mit nachdruck an die schrift!
kishike kitabu kwa nguvu!

ein großes lob an die polizei von nepal!
shukrani kwa polisi wa nepali!

erinnert euch an die wohltaten allahs euch gegenüber!
kumbukeni neema za mwenyezi mungu juu yenu.

und sie, sie glauben nicht an die ermahnung des erbarmers.
na hali wao wanakataa kumkumbuka arrahman, mwingi wa rehema!

sag: ruft diejenigen an, die ihr anstatt allahs angebt.
sema: waite mnao wadaia kuwa ni badala ya mwenyezi mungu.

gewiß, allah erwählte adam, nuh, die familie ibrahims und die familie imrans vor allen menschen aus.
hakika mwenyezi mungu alimteuwa adam na nuhu na ukoo wa ibrahim na ukoo wa imran juu ya walimwengu wote.

dies ist eine bekanntmachung an die menschen und eine leitung und eine ermahnung für die gottesfürchtigen.
hii ni bayana kwa watu wote, na ni uwongofu, na mawaidha kwa wachamngu.

am 31. mai appellierte amnesty international an die tunesischen behörden, amina freizulassen.
tarehe 31 mei, shirika la kimataifa la kutetea haki za binadamu la amnesty international lilitoa wito kwa utawala wa tunisia kumwachia amina.

dann wandten sich einige von ihnen an die anderen, indem sie sich gegenseitig vorwürfe machten.
basi wakakabiliana kulaumiana wao kwa wao.

abschneiden werde ich doch eure hände und füße wechselseitig und kreuzigen werde ich euch gewiß an die stämme der dattelpalmen.
basi kwa yakini nitakukateni mikono yenu na miguu yenu kwa kutafautisha.

diese sind die von uns beigesellten partner, an die wir an stelle von dir bittgebete zu richten pflegten!"
hawa ndio washirikishwa wetu ambao tulikuwa tukiwaabudu badala yako.

(diese verse sind) zum gedenken an die barmherzigkeit deines herrn zu seinem diener zakariyya.
huu ni ukumbusho wa rehema ya mola wako mlezi kwa mja wake, zakariya.

da seid ihr, ihr liebt sie, während sie euch nicht lieben, und ihr habt den iman an die ganze schrift verinnerlicht.
hivyo basi nyinyi ndio mnawapenda watu hao, wala wao hawakupendeni. nanyi mnaviamini vitabu vyote.

eine ugandische journalistin, florence naluyimba, hat den ersten schritt getan und nachforschungen angestellt, um das thema an die Öffentlichkeit zu bringen.
mwanahabari wa uganda, florence naluyimba, ameshachukua hatua za awali kuchunguza na kuliweka bayana jambo hili.

du grollst uns ja nur (darum), daß wir an die zeichen unseres herrn glaubten, als sie zu uns kamen.
nawe hukuudhika nasi ila kwa kuwa tumeziamini ishara za mola mlezi wetu zilipo tujia.

ich bin um die 20, etwas schräg und hänge gerne tagträumen nach. ich glaube an die liebe, gott, die macht der worte, weltoffenheit und daran, dass lachen die wahrscheinlich beste medizin ist.
sitabiriki, huota ndoto za mchana, umri wangu ni katika miaka ya 20, ninaamini katika mapenzi, mungu na nguvu ya maneno, nina mawazo huru na pengine kucheka ndio dawa bora kuliko zote.