Results for mein freund translation from German to Swahili

du schöpfer der himmel und der erde, du bist mein freund im diesseits und jenseits.
ewe muumba wa mbingu na ardhi! wewe ndiye mlinzi wangu katika dunia na akhera.

mein freund ist gott, der das buch herabgesandt hat, und er schenkt seine freundschaft den rechtschaffenen.
hakika mlinzi wangu ni mwenyezi mungu aliye teremsha kitabu. naye ndiye awalindae walio wema.

denn es ist mein freund zu mir gekommen von der straße, und ich habe nicht, was ich ihm vorlege;
kwa kuwa rafiki yangu amepitia kwangu akiwa safarini nami sina cha kumpa.

“ich bin und mein freund ist ”su yadanar myint, eine muslima, ist stolz auf ihre freundschaft mit einem sikh:
“mie mkristo wa myanmar na rafiki yangu ni mbudha wa thailandsu yadanar myint, mwislamu, anajisikia fahari/a> kuwa naurafiki na mwenzie m-sikh :

jesus aber sprach zu ihm: mein freund, warum bist du gekommen? da traten sie hinzu und legten die hände an jesus und griffen ihn.
yesu akamwambia, "rafiki, fanya ulichokuja kufanya." hapo wale watu wakaja, wakamkamata yesu, wakamtia nguvuni.

er antwortete aber und sagte zu einem unter ihnen: mein freund, ich tue dir nicht unrecht. bist du nicht mit mir eins geworden für einen groschen?
"hapo yule bwana akamjibu mmoja wao, rafiki, sikukupunja kitu! je, hukupatana nami mshahara wa denari moja?

gute nacht an alle meine freunde
neema za bwana yesu na ziwe juu yenu