Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und die diese welt gebrauchen, daß sie dieselbe nicht mißbrauchen. denn das wesen dieser welt vergeht.
nao wenye shughuli na dunia hii wawe kama vile hawana shughuli sana nayo. maana ulimwengu huu, kama tuujuavyo, unapita.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nehmt diejenigen, die euren din zum spott und zur belustigung mißbrauchen von denjenigen, denen die schrift vor euch zuteil wurde, und von den kafir, nicht als wali!
msiwafanye marafiki wale walio ifanyia kejeli na mchezo dini yenu miongoni mwa walio pewa kitabu kabla yenu, na makafiri wengine.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bei global voices arbeitet eine gemeinschaft von autoren, editoren und Übersetzern mit, die uns alle über missbräuche der redefreiheit und menschenrechte informieren.
katika global voices tunawashirikisha waandishi, wahariri, na watafsiri, ambao hutufahamisha kuhusu ukiukwaji wa uhuru wa kujieleza na haki za binadamu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: