Results for nachricht translation from German to Swahili

nachricht
ujumbe

eine nachricht sendetaction
action

er sagte: «o gute nachricht!
alisema: kheri inshallah!

er verbirgt sich vor den leuten wegen der schlimmen nachricht.
anajificha asionekane na watu kwa ubaya wa aliyo bashiriwa!

eine nachricht für obama: entweder bist du mit uns oder mit denen.
ujumbe kwa obama: ama uko upande wetu au uko upande wao.

aber viele fans waren mit dieser nachricht unzufrieden und beschwerten sich die suspendierung sei ungerecht.
lakini mashabiki wengi hawakupendezwa na taarifa hizo, walilaumu kwamba kufungiwa huko kwa timu halikuwa jambo sahihi.

am 5. juli nahm jonathan seine entscheidung zurück und schrieb bei facebook folgende nachricht:
mnamo tarehe 5 julai, jonathan alibadili uamuzi wake, na alituma ujumbe huu kwenye ukurasa wake wa facebook:

und wurde dir etwa zuteil die nachricht über die gegenparteien, als sie die mauer um die gebetsstätte erkletterten?!
na je! imekufikia khabari ya wagombanao walipo pindukia ukuta kuingia chumbani?

sie können dieses bild in diese nachricht einfügen oder es als benutzerbild für diesen benutzer verwenden.mime typecommentapplication,
mime typecommentapplication,

sie sprachen: "fürchte dich nicht." dann gaben sie ihm die frohe nachricht von einem klugen knaben.
wakasema: usiwe na khofu, nao wakambashiria kupata kijana mwenye ilimu.

ich habe ein feuer wahrgenommen. vielleicht kann ich euch davon eine nachricht oder einen scheit aus dem feuer bringen, so daß ihr euch wärmen könnt.»
mimi nimeona moto, labda nitakuleteeni kutoka huko khabari au kijinga cha moto ili mpate kuota moto.

wenn zu euch ein fasiq mit einer nachricht kommt, so vergewissert euch, damit ihr nicht leute durch unwissen verletzt, und dann ihr reuig werdet für das, was ihr getan habt.
akikujieni mpotovu na khabari yoyote, ichunguzeni, msije mkawasibu watu kwa kuto jua, na mkawa tena wenye kujuta kwa mliyo yatenda.

baroness sayeeda hussain warsi (@sayeedawarsi), ministerin für auswärtige angelegenheiten und commonwealth-fragen des vereinigten königreichs auf die nachricht:
baroness sayeeda hussain warsi (@sayeedawarsi), waziri mwandamizi wa uingerezera anayehusika na mambo ya nje na ushirikiano wa makoloni ya uingereza alitoa maoni yake mara baada ya kusikia habari za kuokolewa kwa reshma:

im oktober hat der staatssekretär für gemeinschaften von guinea-bissau, idelfrides gomes fernandes, in aussagen gegenüber demselben radiosender , zum ersten mal die nachricht über das mögliche verschwinden der journalistin bestätigt.
mwezi oktoba uliopita, akitoa tamko katika kituo kile kile cha radio, waziri wa nchi kwa masuala ya jamii nchini guinea-bissau, idelfrides gomes fernandes alithibitisha habari kuhusu uwezekano wa kutoweka kwa mwandishi kwa mara ya kwanza.

an diesem donnerstag werden wir als globale gemeinschaft von bloggern, autoren, aktivisten und experten sozialer medien die nachricht über ihr schicksal rund um die welt verbreiten und in unseren jeweiligen muttersprachen twittern, so dass einflussreiche personen, diplomaten und massenmedien auf den fall aufmerksam werden.
kwa hiyo alhamisi hii, sisi kama jumuiya ya wanablogu, waandishi, wanaharakati na wataalam wa uandishi wa kiraia walioenea duniani kote watashiriki ujumbe huu kwenda duniani kote, ku-twiti katika lugha za asili kwa viongozi wa mitaa, serikali, maafisa wa kidiplomasia na hata vyombo vikuu vya habari ili kuwafanya wafahamu kinachoendelea. .

gute nachrichten
mzuri habari yako