Results for neun translation from German to Swahili

neun
kenda

neun nicht niemand
tisa siyo kutokuwepo

und wir haben dem mose neun deutliche zeichen zukommen lassen.
na kwa yakini tulimpa musa ishara tisa zilizo wazi.

dies zählt zu neun zeichen, gerichtet an pharao und sein volk.
ni katika ishara tisa za kumpelekea firauni na kaumu yake.

im april 2014 sind in Äthiopien neun blogger und journalisten verhaftet worden.
mnamo mwezi wa aprili, wanablogu tisa pamoja na waandishi wa habari walikamatwa nchini ethiopia.

am 25. april 2014 wurden neun blogger und journalisten in Äthiopien inhaftiert.
mnamo aprili 25, 2014, wanablogu tisa wakiwemo waandishi wa habari waliwekwa kizuizini nchini ethiopia.

und sie blieben dreihundert jahre lang in ihrer höhle, und neun wurden hinzugefügt.
na walikaa katika pango lao miaka mia tatu, na wakazidisha tisa.

am 25. und 26. april 2014 wurden neun äthiopische blogger und journalisten inhaftiert.
kutoka aprili 25 hadi 26, 2014, wanablogu tisa wa ethiopia na waandishi wa habari walikamatwa.

die gemeinschaft von global voices und unser netzwerk von freunden und verbündeten fordern die freilassung der neun frauen und männer.
jumuiya ya global voices na mtandao wetu wa marafiki na washirika tunadai kuachiliwa kwa ndugu zetu hao ambao idadi yao ni tisa.

nun befanden sich in der stadt neun mitglieder einer bande, die auf der erde unheil stifteten und keine besserung brachten.
na walikuwamo mjini watu tisa wakifanya ufisadi katika nchi wala hawafanyi la maslaha.

und es waren in der stadt neun führer, die unheil im lande stifteten, und sie wollten nicht für ordnung sorgen.
na walikuwamo mjini watu tisa wakifanya ufisadi katika nchi wala hawafanyi la maslaha.

aufruf: Öffentliche erklÄrung: global voices fordert die freilassung der neun journalisten in Äthiopien, 2. mai 2014
tamko: global voices yatoa wito wa kuachiliwa kwa waandishi tisa nchini ethiopia, mei 2, 2014

diese neun äthiopischen blogger wurden, ohne dass es dafür eine rechtfertigung gibt, ins gefängnis geworfen von denen, die mit dem allgemeinwohl betraut worden sind.
wanablogu hawa tisa wa ethiopia bila sababu inayoeleweka waliwekwa kizuizini gerezani na wale wanaomanika kupewa jukumu na wengi la kuliongoza taifa la ethiopia.

(dies zählt) zu neun zeichen, (gerichtet) an fir'aun und sein volk.
ni katika ishara tisa za kumpelekea firauni na kaumu yake.