Results for schmückten translation from German to Swahili

und wir schmückten den untersten himmel mit lampen und bewahrendem.
na tukaipamba mbingu ya chini kwa mataa na kwa ulinzi.

haben sie etwa nicht auf den himmel über ihnen geschaut, wie wir ihn errichteten und schmückten, und er keine risse hat?!
hawaangalii mbingu zilizo juu yao! vipi tulivyo zijenga, na tukazipamba.

und gewiß, bereits schmückten wir den untersten himmel mit leuchten und machten sie zu steinigungen für die satane. und wir bereiteten ihnen die peinigung der gluthitze.
na kwa hakika tumeipamba mbingu ya karibu kwa mataa, na tumeyafanya ili kuwapigia mashetani, na tumewaandalia adhabu ya moto uwakao kwa nguvu.

und wir schmückten den untersten himmel mit leuchten (, welche auch) zum schutz (dienen) das ist die schöpfung des erhabenen, des allwissenden.
na tukaipamba mbingu ya chini kwa mataa na kwa ulinzi. hichi ndicho kipimo cha mwenyezi mungu mwenye kujua.

aber ihre herzen verhärteten sich, und der satan schmückte ihnen aus, was sie zu tun pflegten.
lakini nyoyo zao zilikuwa ngumu, na shet'ani akawapambia waliyo kuwa wakiyafanya.