Results for sieben translation from German to Swahili

sieben
saba

der sieben übereinander geschichtete himmel erschuf.
aliye umba mbingu saba kwa matabaka.

der die sieben himmel in schichten erschaffen hat.
aliye umba mbingu saba kwa matabaka.

(er), der sieben himmel in schichten erschaffen hat.
aliye umba mbingu saba kwa matabaka.

der monat märz 2014 steht für sieben jahre m-pesa.
oicha imetolewa chini ya leseni ya creative commons na mtumiaji wa wikipedia raidarmax.

und wir haben über euch sieben starke (himmel) erbaut
na tukajenga juu yenu saba zenye nguvu?

er sagte: «ihr werdet sieben jahre wie gewohnt säen.
akasema: mtalima miaka saba kwa juhudi.

den er entscheidende sieben nächte und acht tage fortgesetzt gegen sie einsetzte.
alio wapelekea masiku saba, na siku nane, mfululizo bila ya kusita.

allah ist derjenige, der sieben himmel erschuf und von der erde ihresgleichen.
mwenyezi mungu ni yule ambaye ameziumba mbingu saba, na ardhi kwa mfano wa hizo.

er sagte: "ihr werdet unablässig sieben jahre wie gewohnt säen.
akasema: mtalima miaka saba kwa juhudi.

allah ist es, der sieben himmel erschuf und von der erde die gleiche anzahl.
mwenyezi mungu ni yule ambaye ameziumba mbingu saba, na ardhi kwa mfano wa hizo.

(er,) der sieben himmel in schichten (übereinander) erschaffen hat.
aliye umba mbingu saba kwa matabaka.

bilong, 31, kommt aus indien und hat sieben jahre erfahrung im bau von bambushäusern.
bilong, mwenye umri wa miaka 31, kutoka india na ana uzoefu wa kujenga nyumba aina ya bamboo kwa takribani miaka tisa.

seht ihr nicht, wie allah sieben himmel in schichten (übereinander) erschaffen hat,
kwani hamwoni jinsi mwenyezi mungu alivyo ziumba mbingu saba kwa matabaka?

allah ist es, der sieben himmel erschaffen hat, und von der erde gleich (viel).
mwenyezi mungu ni yule ambaye ameziumba mbingu saba, na ardhi kwa mfano wa hizo.

mindestens sieben menschen starben in einem angriff auf israelische jugendliche in einem reisebus am flughafen burgus in bulgarien.
watu wapatao saba wameuawa katika shambulio lililofanywa dhidi ya kijana raia wa israeli katika basi lililokuwa limebeba watalii karibu na uwanja wa ndege wa burgus nchini bulgaria.

da fanden wir brüder und wurden von ihnen gebeten, daß wir sieben tage dablieben. und also kamen wir gen rom.
huko tuliwakuta ndugu kadhaa ambao walituomba tukae nao kwa juma moja. hivi ndivyo tulivyopata kufika roma.

und eines der vier tiere gab den sieben engeln sieben goldene schalen voll zorns gottes, der da lebt von ewigkeit zu ewigkeit.
kisha, mmojawapo wa vile viumbe vinne akawapa hao malaika saba mabakuli ya dhahabu yaliyojaa ghadhabu ya mungu, aishiye milele na milele.

dann bestimmte er sie zu sieben himmeln in zwei ay-yam, und ließ in jedem himmel seine anweisung als wahy zuteil werden.
basi akazifanya mbingu saba kwa siku mbili, na akazipangia kila mbingu mambo yake.

solana tritt von ihrer stelle als redaktionsleiterin zurück, nachdem sie sieben jahre lang das steuer der global voices-redaktion geführt hatte.
solana anaachia ngazi kutoka nafasi ya mhariri mtendaji, aliyoishikilia kwa miaka saba kuongoza bodi ya uhariri ya global voices.