Results for tut mir leid translation from German to Swahili

tut mir leid
pole pole

oh, tut mir leid
asante sana

es tut mir leid, papa
tu tu we tut tu we papa

es tut mir sehr leid, sir.
pole sana bwana

es tut mir wirklich sehr leid und ich bin sehr aufgebracht über das, was gestern in naj hammadi geschah.
wakati wa mkesha wa sherehe hizo nchini misri, waumini hueelekea makanisani na kusherehekea tukio hilo takatifu.

er sprach: "das sind meine gäste, so tut mir keine schande an.
akasema: hakika hawa wageni wangu, basi msinifedheheshe.

und als mose zu seinem volk sagte: «o mein volk, warum fügt ihr mir leid zu, wo ihr doch wißt, daß ich der gesandte gottes an euch bin?»
na musa alipo waambia watu wake: enyi watu wangu! kwa nini mnaniudhi, nanyi mnajua kuwa hakika mimi ni mtume wa mwenyezi mungu niliye tumwa kwenu?

es tut mir mehr weh, als den ägyptischen christen, weil das, was da passiert ist, sich gegen alle Ägypter richtet ... mein beileid an die familien derer, die bei diesem widerwärtigen vorfall getötet und verletzt wurden.
lakini mwaka huu tukio lisilotarajiwa lilitokea huko naga hammady, misri ya juu, ambapo mhalifu asiyejulikana alianza kupiga risasi hovyo hovyo kwenye umati watu baada ya watu hao kumaliza maombi wakiwa wanaelekea majumbani kwao.