Results for unterhaltung translation from German to Swahili

unterhaltung mit %s am %shelp
help

und wenn ihr gespeist habt, dann geht auseinander und lasset euch nicht aus geselligkeit in eine weitere unterhaltung verwickeln.
hakika hayo yanamuudhi nabii naye anakustahini, lakini mwenyezi mungu hastahi kwa jambo la haki.

und ihre heimliche unterhaltung verschwiegen haben diejenigen, die unrecht begingen: "ist dieser etwas anderes als ein mensch wie ihr?
na wale walio dhulumu hunong'onezana kwa siri: ni nani ati huyu isipo kuwa ni binaadamu tu kama nyinyi!

rebecca fügt hinzu, dass ranking digital rights inspiriert worden sei durch eine unterhaltung, die 2012 auf dem global voices-gipfel in nairobi, kenia stattgefunden habe.
rebecca aliongeza kuwa, mradi ya kuandaa safu ya haki za digitali uliungwa mkono katika majadiliano yaliyofanyika katika kongamano la mwaka 2012 la global voices lililofanyika nairobi, kenya.

wenn ihr dann hereingerufen werdet, dann tretet ein, und, wenn ihr gegessen habt, dann geht auseinander, und (dies) ohne euch einer unterhaltung hinzugeben.
lakini mtakapo itwa basi ingieni, na mkisha kula tawanyikeni, wala msiweke mazungumzo.

betretet nicht die wohnstätten des propheten, es sei denn, es wird euch erlaubnis zu einem essen gegeben, ohne die zeit seiner zubereitung abzuwarten - doch wenn ihr eingeladen werdet, dann tretet ein, und wenn ihr gegessen habt, dann geht auseinander - und ohne es euch bei einer unterhaltung gemütlich zu machen.
msiingie nyumba za nabii ila mpewe ruhusa kwenda kula, sio kungojea kiwive. lakini mtakapo itwa basi ingieni, na mkisha kula tawanyikeni, wala msiweke mazungumzo.