Results for Ätzende stoffe translation from German to Swedish

Ätzende stoffe
frätande ämnen

Ätzende und erstickende stoffe:
frätande och kvävande ämnen

stoffe
Ämnen

stoffe"
farliga Ämnen"

a giftige, betäubende oder ätzende stoffe;
a giftiga, bedövande eller frätande ämnen.

ätzende stempelflüssigkeit
pasta för stämpeletsning

ätzende wirkung,
frätande egenskaper.

reizende und ätzende wirkung;
irritation och korrosivitet.

Ätzende oder giftige stoffe, auch gase in behältern unter normaldruck oder in druckbehältern.
det gäller också alla frätande eller giftiga ämnen, inbegripet gaser, oavsett om de förvaras under tryck eller inte.

tragen unbequemer spezialkleidung zum schutz gegen feuer, kontaminierung, strahlen und ätzende stoffe:
användning av obekväma specialkläder som skydd mot eld, smitta, strålning och frätande ämnen:

klare, farblose oder leicht braune, stark ätzende ölige flüssigkeit
klar, färglös eller något brun, mycket korrosiv oljig vätska

h4 „reizend“: nicht ätzende stoffe und zubereitungen, die bei unmittelbarer, länger dauernder oder wiederholter berührung mit der haut oder den schleimhäuten eine entzündungsreaktion hervorrufen können
h4 irriterande: ämnen och preparat som inte är frätande men som vid direkt, långvarig eller upprepad kontakt med hud eller slemhinnor kan orsaka inflammation.

ätzend: stoffe und zubereitungen, die lebende gewebe bei berührung zerstören können;
frätande ämnen och preparat: ämnen och preparat som vid kontakt med levande vävnader kan förstöra dessa.

i) ätzend: stoffe und zubereitungen, die lebende gewebe bei berührung zerstören können;
i) frätande ämnen och preparat: ämnen och preparat som vid kontakt med levande vävnader kan förstöra dessa.

h8 „ätzend“: stoffe und zubereitungen, die bei berührung mit lebenden geweben zerstörend auf diese einwirken können
h8 frätande: ämnen och preparat som vid kontakt kan förstöra levande vävnad.

artikel 2 der richtlinie 67/548/ewg stuft die giftigen , gesundheitsschädlichen , ätzenden und reizenden stoffe nach allgemeinen begriffsbestimmungen ein .
enligt artikel 2 i det ovan nämnda direktivet klassificeras ämnen och preparat som giftiga, hälsoskadliga, frätande eller irriterande med användning av allmänna definitioner.

stoffe und zubereitungen , die infolge einatmung , verschluckens oder hautresorption gesundheitsschäden von beschränkter wirkung hervorrufen können ; g ) ätzend :
f) hälsoskadliga: ämnen och preparat som vid inandning, förtäring eller upptagning genom huden kan medföra begränsade hälsoskador.

nach artikel 2 der richtlinie 67/548/ewg werden stoffe und zubereitungen aufgrund von allgemeinen definitionen als giftig, mindergiftig, ätzend oder reizend eingestuft.
enligt artikel 2 i direktiv 67/548/eeg klassificeras ämnen och preparat enligt allmänna definitioner som giftiga, hälsoskadliga, frätande eller irriterande.

stoffe und zubereitungen , die - ohne ätzend zu sein - durch unmittelbare , längere oder wiederholte berührung mit der haut oder mit schleimhäuten eine entzuendung hervorrufen können ;
ämnen och preparat som inte är frätande men som vid direkt, långvarig eller upprepad kontakt med hud eller slemhinnor kan orsaka inflammation,

stoff
Ämne