Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
einzugsgebiet von fiskebÆk Å,
avrinningsområdet för fiskebÆk Å
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ðñïúüí ÁÊÅ/Õ×Å:
- Ðñïúüí ÁÊÅ/Õ×Å:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
korkotulon lähdevero/källskatten å ränteinkomst,
korkotulon lähdevero/källskatten å ränteinkomst
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Å¢ (#538;) t mit beistrich darunter
Ţ (# 538;) versalt t, kommatecken under
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
peaks bei 9,34/4,66/3,12 Å
toppar vid 9,34/4,66/3,12 Å
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
raporten er avgrenset til å kartlegge de relevante konkurranseflater.“
raporten er avgrenset til å kartlegge de relevante konkurranseflater.”
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
37. de klagande anser å andra sidan att marken var undervärderad med 7,23 miljoner euro.
37. de klagande anser å andra sidan att marken var undervärderad med 7,23 miljoner euro.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Å andra sidan kanske principen om att förorenaren betalar inte iakttas i en situation där tillstånden har tilldelats avgiftsfritt och det inte finns någon skatt på utsläpp.
Å andra sidan kanske principen om att förorenaren betalar inte iakttas i en situation där tillstånden har tilldelats avgiftsfritt och det inte finns någon skatt på utsläpp.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
detta innebar att det drogs en skiljelinje mellan å ena sidan rollen som kund och köpare av underhåll, och å andra sidan rollen som tjänsteleverantör.
detta innebar att det drogs en skiljelinje mellan å ena sidan rollen som kund och köpare av underhåll, och å andra sidan rollen som tjänsteleverantör.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
41. under övergångsperioden enades de involverade parterna varje år om ett ändringsförfarande för utgifterna, genom vilket de skillnader i marginal som genererades i prissättningen mellan å ena sidan "förhandlingsentreprenaderna" och å andra sidan kontrakt som ingås efter anbudsinfordran skulle jämnas ut. detta bidrog till att projektmarginalerna för "förhandlingsentreprenaderna" respektive de kontrakt som ingås efter anbudsinfordran närmade sig varandra under övergångsperioden.
41. under övergångsperioden enades de involverade parterna varje år om ett ändringsförfarande för utgifterna, genom vilket de skillnader i marginal som genererades i prissättningen mellan å ena sidan%quot%förhandlingsentreprenaderna%quot% och å andra sidan kontrakt som ingås efter anbudsinfordran skulle jämnas ut. detta bidrog till att projektmarginalerna för%quot%förhandlingsentreprenaderna%quot% respektive de kontrakt som ingås efter anbudsinfordran närmade sig varandra under övergångsperioden.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting