Results for überexprimieren translation from German to Swedish

herceptin ist zur behandlung von patienten mit metastasiertem brustkrebs indiziert, deren tumoren her2 überexprimieren:
herceptin är indicerat för behandling av patienter med metastaserad bröstcancer vilkas tumörer överuttrycker her2:

tyverb ist angezeigt zur behandlung von erwachsenen patienten mit brustkrebs, deren tumore her2 (erbb2) überexprimieren;
tyverb är indicerat för behandling av vuxna patienter med bröstcancer, vars tumörer överuttrycker her2 (erbb2);

docetaxel winthrop ist in kombination mit trastuzumab angezeigt zur behandlung von patientinnen mit metastasiertem mammakarzinom, deren tumore her2 überexprimieren und die vorher noch keine chemotherapie gegen ihre metastasierte erkrankung erhalten haben.
docetaxel winthrop i kombination med trastuzumab är indicerat för behandling av patienter med metastaserad bröstcancer vilkas tumörer överuttrycker her2 och som inte tidigare fått kemoterapi mot metastaserad sjukdom.

wie aus studien hervorgeht, haben patienten mit tumoren, die her2 überexprimieren, gegenüber patienten ohne her2- überexprimierende tumoren eine kürzere krankheitsfreie Überlebenszeit.
studier visar att patienter vars tumörer överuttrycker her2 har en kortare sjukdomsfri överlevnad jämfört med patienter vilkas tumörer inte överuttrycker her2.

sowohl in in-vitro-versuchen wie auch am tier wurde nachgewiesen, dass trastuzumab die proliferation menschlicher tumorzellen, die her2 überexprimieren, hemmt.
trastuzumab har både vid in vitro - och djurförsök visat sig hämma proliferationen av humana tumörceller som överuttrycker her2.

dementsprechend wurde sowohl in in-vitro-versuchen als auch am tier nachgewiesen, dass trastuzumab die proliferation menschlicher tumorzellen, die her2 überexprimieren, hemmt.
som resultat har trastuzumab både vid in vitro- och djurförsök visat sig hämma proliferationen av humana tumörceller som överuttrycker her2.

herceptin sollte nur zur behandlung von patienten angewendet werden, deren tumore das her2- protein überexprimieren oder eine her2-genamplifikation aufweisen, die durch eine genaue und validierte untersuchung ermittelt wurde.
herceptin bör endast användas av patienter vars tumörer har her2 överuttryck eller her2 genamplifiering påvisad med en tillförlitlig och validerad metod.

der ausschuss für humanarzneimittel (chmp) gelangte zu dem schluss, dass die vorteile von herceptin bei der behandlung von patientinnen mit metastasiertem brustkrebs, deren tumoren her2 überexprimieren, und von patientinnen mit her2-positivem brustkrebs im frühstadium gegenüber den risiken überwiegen, und empfahl, die genehmigung für das inverkehrbringen von herceptin zu erteilen.
kommittén rekommenderade att herceptin skulle godkännas för försäljning.