Results for • Ökobilanz leicht gemacht translation from German to Swedish

euro leicht gemacht
euron utan problem

hörvergnügen leicht gemacht
lättlyssnat

publikationen: euro leicht gemacht
publikationer: euron -den enkla vägen

bewegungsfreiheit im büro - multitasking leicht gemacht.
rörelsefrihet på kontoret - lätt att ha många bollar i luften.

sie hat es sich auch nicht leicht gemacht.
hon har inte heller gjort det enkelt för sig .

wir haben es den kriminellen so leicht gemacht.
så lätt har vi gjort det för brottslingarna .

jetzt (aber) hat allah es euch leicht gemacht.
gud som känner er svaghet har lättat på er börda.

die kommission hat sich diese entscheidung nicht leicht gemacht.
det var ett svårt beslut för kommissionen .

das leben wird einem wahrlich nicht immer leicht gemacht.
ibland är livet sannerligen inte lätt.

die ausübung des stimmrechts sollte den mitgliedern leicht gemacht werden.
det bör vara enkelt att utöva rösträtt.

videokonferenzen leicht gemacht - unkomplizierte webkamera mit qualitätsvideo zum kleinen preis.
en smidig webbkamera för videokonferenser med hög kvalitet - till ett slagkraftigt pris.

wir haben ihn durch deine zunge leicht gemacht, auf daß sie es bedenken.
och vi har gjort denna [skrift] lätt att förstå, [förmedlad] på ditt eget språk [muhammad] för att de skall kunna ta den till sig.

wir haben ihn in deiner sprache wahrlich leicht gemacht, auf daß sie bedenken mögen.
och vi har gjort denna [skrift] lätt att förstå, [förmedlad] på ditt eget språk [muhammad] för att de skall kunna ta den till sig.

euro-maßnahmen: „euro leicht gemacht“ (informationskampagne für schutzbedürftige verbraucher)
euro actions : "euron - den enkla vägen" (informationskampanj för utsatta konsumenter)

er hat es sich mit diesem bericht nicht leicht gemacht, und das ergebnis kann sich sehen lassen.
han har arbetat mycket hårt med detta betänkande , som är bra.

videokonferenzen leicht gemacht - plug&play-webkamera mit vga-qualitätsvideo zum kleinen preis.
med den här webbkameran är det rena barnleken att ordna videokonferenser med vga-kvalitet.

wir haben ihn (den quran) in deiner sprache leicht gemacht, damit sie sich ermahnen lassen.
och vi har gjort denna [skrift] lätt att förstå, [förmedlad] på ditt eget språk [muhammad] för att de skall kunna ta den till sig.

und wahrlich, wir haben den quran zur ermahnung leicht gemacht. gibt es also einen, der ermahnt sein mag?
vi har gjort koranen lätt att minnas; finns det någon som bevarar [dess ord] i minnet [och tar lärdom]

wir haben es uns sicher nicht leicht gemacht mit der zunächst plausibel, ja selbstverständlich klingenden formulierung einer verhinderung des wettbewerbs.
vi har verkligen inte slarvat oss igenom den i förstone plausibelt , ja självklart klingande formuleringen om konkurrenshinder .

dann iß von allen früchten und folge den wegen deines herrn, (die er dir) leicht gemacht hat."
och att hämta sin näring från alla [växter som ger] frukt och att följa de vägar som din herre [har utstakat för det].