From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
abstimmen
avstämma
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
palette abstimmen
justera palett
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
abstimmen,synchron-
avstämma synkront
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
wir sollten abstimmen.
vi bör genomföra omröstningen.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
durch handzeichen abstimmen
rösta med handuppräckning
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
darüber müssen wir abstimmen.
det krävs en omröstning om det här.
darüber müssen wir abstimmen!
det måste vi rösta om!
wir werden über beides abstimmen.
man kommer fortfarande att rösta om dem .
können wir über tendenzen abstimmen?
kan vi rösta om trender ?
ich lasse nicht darüber abstimmen.
vi kommer därför inte att rösta om det.
ich beantrage, dass wir darüber abstimmen.
jag begär att vi håller en omröstning.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ich lasse das parlament darüber abstimmen.
jag skall rådfråga parlamentet.
wir werden jetzt abstimmen, herr elles.
vi skall genomföra omröstningen, herr elles.
darüber werden wir nächsten donnerstag abstimmen.
vi skall rösta om detta på tisdag .
arbeitsplätze und arbeitsuchende grenzüberschreitend besser aufeinander abstimmen
förbättra matchningen av jobb och arbetssökande över gränserna
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
herr präsident, worüber werden wir morgen abstimmen?
– herr ordförande! vad skall vi rösta om i morgon ?
der prÄsident läßt über artikel 12 abstimmen; abstimmungsergebnis:
ordföranden gick över till votering om artikel 12 med följande resultat:
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
der prÄsident läßt über artikel 9 abstimmen; abstimmungsergebnis:
ordföranden gick över till votering om artikel 9 med följande resultat:
abstimm-stichleitung
stubbanpassare
