From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allzweckreiniger
allrengöring
Last Update: 2016-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allzweckreiniger können einen wasseranteil von ≤ 90 % (massenanteil) aufweisen.
allrengöringsmedel skall ha en vattenhalt på högst 90 viktprocent.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zur festlegung der umweltkriterien für die vergabe des eg-umweltzeichens an allzweckreiniger und reinigungsmittel für sanitäre einrichtungen
om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke till allrengöringsmedel och sanitetsrengöringsmedel
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
b) fensterreiniger sind spezielle allzweckreiniger, die zur normalen reinigung von fenstern bestimmt sind und mit wasser verdünnt oder unverdünnt verwendet werden.
b) fönsterputsmedel: specifika allrengöringsmedel som är avsedda för normal rengöring av fönster och som antingen späds med vatten innan de används eller används outspädda.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allzweckreiniger bezeichnet reinigungsmittel, die zur regelmäßigen reinigung von böden, wänden, decken und anderen festen oberflächen bestimmt sind und vor der anwendung in wasser aufgelöst oder verdünnt werden.
allrengöringsmedel: rengöringsmedel som är avsedda för normal rengöring av golv, väggar, tak och andra fasta ytor och som löses upp i eller späds med vatten innan det används,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a) allzweckreiniger sind reinigungsmittel, die zur normalen reinigung von böden, wänden, decken, fenstern und anderen festen oberflächen bestimmt sind und vor der anwendung in bzw. mit wasser aufgelöst oder verdünnt werden. allzweckreiniger können einen wasseranteil von ≤ 90% (massenanteil) aufweisen.
a) allrengöringsmedel: produkter som är avsedda för normal rengöring av golv, väggar, tak, fönster och andra fasta ytor och som löses upp i eller späds med vatten innan de används. allrengöringsmedel skall ha en vattenhalt på högst 90 viktprocent.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: