Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der ankunft …
vid ankomst …
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ankunft in umeå
ankomst till umeå
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
6.2 ankunft
6.1 ankomst
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
frachtanmeldung (ankunft)
fraktdeklaration (ankomst)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ankunft der waren
varors ankomst
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
der ankunft an bord …
tidpunkt för ombordstigning: …
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
(datum der ankunft)
(ankomstdatum)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
jahr der ersten ankunft,
ankomstår.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
tag der ankunft/abfahrt
ankomst-/avgångssdatum
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
abfahrt- / ankunft-spalte
avgångs - och ankomstkolumn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
datum der ankunft/abfahrt
ankomst-/avgångssdatum
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
v) jahr der ersten ankunft,
(v) ankomstår.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& zeilen pro abfahrt / ankunft
& rader per avgång:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kapitel 2: ankunft der waren
kapitel 2: varors ankomst
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
a) besteuerung im mitgliedstaat der ankunft
a) beskattning i ankomstmedlemsstaten
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
voraussichtliche uhrzeit der ankunft im hafen
planerad tid för ankomst
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
voraussichtliche ankunft (datum und uhrzeit)
uppskattad dag och tid för ankomst
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ankunft von waren im zollgebiet der gemeinschaft
varors ankomst till gemenskapens tullomrÅde
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
spätestens 24 stunden vor ankunft im hafen,
senast 24 timmar före ankomst till hamnen, eller
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
anzahl der fluggäste (ankunft und abflug)
antal passagerare (ankommande+avresande)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: