Results for antarktische translation from German to Swedish

antarktische eiswolke
ismoln i antarktis

für bestimmte antarktische bestände werden die fangmöglichkeiten jedoch für die in anhang if genannten zeiträume festgelegt.
för vissa bestånd i antarktis fastställs emellertid fiskemöjligheterna och de särskilda villkoren för angiven period i bilaga if.

es ist unverantwortlich, daß der antarktische dorsch wegen dieser illegalen fischerei in seinem bestand gefährdet wird.
det är oförsvarligt att den antarktiska torsken håller på att utrotas på grund av detta olagliga fiske .

jedoch werden für bestimmte antarktische bestände die fangmöglichkeiten und spezifischen fangbedingungen für die in anhang if genannten zeiträume festgelegt.
för vissa bestånd i antarktis fastställs emellertid fiskemöjligheterna och de särskilda villkoren för de perioder som anges i bilaga if.

außerdem werden bestimmte aufwandsbeschränkungen und begleitende fangbedingungen für bestimmte antarktische bestände die fangmöglichkeiten und spezifischen fangbedingungen für die in anhang ie genannten zeiträume festgelegt.
för januari 2007 fastställs dessutom vissa begränsningar för ansträngningen och därmed förbundna villkor och för vissa bestånd i antarktis fastställs fiskemöjligheterna och de särskilda villkoren för de perioder som anges i bilaga ie.

außerdem werden für januar 2009 bestimmte aufwandsbeschränkungen und begleitende fangbedingungen und für bestimmte antarktische bestände die fangmöglichkeiten und besonderen fangbedingungen für die in anhang ie genannten zeiträume festgelegt.
dessutom fastställs vissa begränsningar för ansträngningen och därmed förbundna villkor för januari 2009, och för vissa bestånd i antarktis fastställs fiskemöjligheterna och de särskilda villkoren för de perioder som anges i bilaga ie.

b) "antarktische konvergenz" die linie, die folgende punkte auf den breiten- und längenkreisen verbindet: 50° s, 0°-50° s, 30° o-45° s, 30° o-45° s, 80° o-55 °s, 80° o-55° s, 150° o-60° s, 150° o-60° s, 50° w-50° s, 50° w-50° s, 0°;
b) antarktisk konvergens: den linje som binder samman följande punkter längs bredd- och längdgrader: 50 °s, 0-50 °s, 30 °o-45 °s, 30 ° o-45 °s, 80 °o-55 °s, 80 °o-55 °s, 150 °o-60 °s, 150 °o- °60 °s, 50 °v °50 °s,-50 °v-50 °s, 0°.