Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maßnahmen bei und minimierung von anticholinergen reaktionen
hantering och minimering av antikolinerga reaktioner.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Überdosierung führt beim menschen zu anticholinergen wirkungen.
om läkemedlet har intagits av misstag, sök läkare omedelbart och visa produktetiketten.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
harnverhalt ist eine bekannte nebenwirkung von anticholinergen arzneimitteln (15 %).
urinretention är en känd biverkning i samband med antikolinerga läkemedel (15 %).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pneumonie ist eine bekannte nebenwirkung von anticholinergen arzneimitteln (7,9 %).
pneumoni är en känd biverkning i samband med antikolinerga läkemedel (7,9 %).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eine Überdosierung mit antimuskarinika einschließlich fesoterodin kann zu schweren anticholinergen wirkungen führen.
Överdosering med antimuskarina medel, inklusive fesoterodin, kan leda till allvarliga antikolinerga effekter.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eine Überdosierung mit antimuskarinischen wirkstoffen einschließlich fesoterodin kann zu schweren anticholinergen wirkungen führen.
Överdosering med antimuskarina medel, inklusive fesoterodin, kan leda till allvarliga antikolinerga effekter.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
die rate an systemischen anticholinergen nebenwirkungen ist gering, da aclidiniumbromid schnell im plasma abgebaut wird.
aklidiniumbromid bryts snabbt ned i plasma och nivån av systemiska antikolinerga biverkningar är därför låg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bei der behandlung mit glycopyrronium treten aufgrund seiner bekannten pharmakodynamischen anticholinergen wirkungen häufig nebenwirkungen auf.
biverkningar är vanliga med glykopyrronium till följd av dess kända farmakodynamiska antikolinerga effekter.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eine Überdosierung von darifenacin kann jedoch theoretisch zu schweren anticholinergen wirkungen führen und muss daher entsprechend behandelt werden.
Överdosering med darifenacin kan emellertid potentiellt leda till allvarliga antikolinerga effekter och skall behandlas i enlighet därmed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
außerdem bestanden mit enurev breezhaler keine größeren sicherheitsbedenken und die nebenwirkungen waren ähnlich wie bei anderen anticholinergen bronchodilatatoren.
det fanns dessutom inga större betänkligheter när det gäller säkerheten med enurev breezhaler.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eine Überdosierung mit oxybutynin wurde mit anticholinergen wirkungen in verbindung gebracht, darunter zentralnervöse erregung, hitzegefühl, fieber, dehydratation, herzrhythmusstörungen, erbrechen und harnretention.
Överdosering av oxybutynin har varit förknippat med antikolinergiska effekter inklusive cns-excitation, rodnad, feber, uttorkning, hjärtarytmier, kräkningar och urinretention.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
leichte, vorübergehende anticholinerge effekte einschließlich verstopfung und mundtrockenheit
milda, övergående antikolinerga effekter, inklusive förstoppning och muntorrhet
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: