Results for aufenthaltskosten translation from German to Swedish

aufenthaltskosten
uppehälle

aufenthaltskosten:
kostnader för uppehälle:

reise- und aufenthaltskosten
resekostnader och traktamente

aufenthaltskosten (unterkunft und verpflegung)
uppehälle (logi och måltider)

reise- und aufenthaltskosten grl-experte
kostnader för resor och logi för expert från gemenskapens referenslaboratorium

3 1 0 2reise-/aufenthaltskosten und aufwandsentschädigungen
3 1 0 2kostnader för resor/traktamente och ersättningar

referat reise- und aufenthaltskosten der mitglieder
enheten för ledamöternas kostnader för resa och uppehälle

Übernahme der reise- und aufenthaltskosten bei geplanten behandlungen
ersättning av utgifter för resor och uppehälle i samband med planerad vård

die reise- und aufenthaltskosten werden von der kommission erstattet.
kostnader för resor och uppehälle ska betalas av kommissionen.

c) Übernahme der reise- und aufenthaltskosten bei geplanten behandlungen
c) ersättning av utgifter för resor och uppehälle i samband med planerad vård

diese leitlinien gelten für die erstattung der reise- und aufenthaltskosten
dessa riktlinjer gäller ersättning av kostnader för resa och uppehälle för

in diesem zusammenhang gelten reise- und aufenthaltskosten als zuschussfähige ausgaben.
i detta sammanhang räknas utgifter för resor och uppehälle som stödberättigande utgifter.

3 0 0 2reise- und aufenthaltskosten sowie aufwandsentschädigungen für mitglieder und mitglieder der arbeitsgruppen
3 0 0 2utgifter för resor/traktamente och ersättningar till ledamöter och medlemmar i arbetsgrupper

3 0 1 2reise-/aufenthaltskosten und aufwandsentschädigungen für mitglieder des gremiums und seiner arbeitsgruppen
3 0 1 2utgifter för resor/traktamente och ersättningar till ledamöter i panelen och medlemmar i panelens arbetsgrupper

aufenthaltskosten gemäß artikel 13 des anhangs vii zum statut der beamten der europäischen gemeinschaften;
kostnaderna för uppehälle enligt artikel 13 i bilaga vii till tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i europeiska gemenskaperna.

die direkten kosten für wissenschaftliche sitzungen umfassen die reise- und aufenthaltskosten der delegationsmitglieder.
de direkta kostnaderna för vetenskapliga möten omfattar resor och uppehälle för delegaterna.

die reise- und aufenthaltskosten von experten, die gemäß artikel 11 an aktivitäten teilnehmen;
kostnader för resor och uppehälle för experter som deltar i verksamheter på sätt som avses i artikel 11.

erstattungen werden bei drei kostengruppen erforderlich sein: beförderungs-, verwaltungs- und aufenthaltskosten.
ersättning skulle bli aktuellt i samband med tre typer av kostnader, nämligen kostnader för resa och logi samt administrativa kostnader.

posten 1004 ("mitglieder der institution - reise- und aufenthaltskosten") und 1422 ("konsultation von sachverständigen")
punkt 1004 ("institutionens ledamöter – utgifter för resa och uppehälle") och 1422 ("anlitande av experter")

10 x 1300 € (ausgehend von zweitägigen dienstreisen einschließlich 300 € aufwandsentschädigung + 850 € reisekosten + 150 € aufenthaltskosten)
10 x 1 300 € (baserat på två dagars tjänsteresor med 300 € ersättning + 850 € resor + 150 € uppehälle)