Results for ausweisbar translation from German to Swedish

ausweisbar
identifiable

verknüpfung der umsetzung und der finanzierung mit der nationalen planung und den technologiefahrplänen, damit die verringerungen der treibhausgasemissionen messbar, ausweisbar und überprüfbar sind;
ammankopplingen av genomförandet och finansieringen med den nationella planeringen och färdplanerna för tekniken, så att minskningarna av växthusgasutsläpp kan mätas, rapporteras och kontrolleras,

einzel- und allgemeine rückstellungen für kredite, wertpapiere und sonstige forderungen, z. b. rückstellungen und minderungen für kreditausfälle (entsprechend den rechnungslegungsvorschriften ausweisbar).
specifika och allmänna reserver mot förluster i samband med utlåning, värdepapper och andra typer av tillgångar, exempelvis avsättningar för värdeförsämringar och låneförluster (kan redovisas enligt bokföringsreglerna).