Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es muß untersucht werden, mit welcher spezifischen unterstützung man für die restaurierung der basilika in assisi und der fresken von giotto und cimabue rechnen kann.
man måste se efter på vilket specifikt stöd man kan räkna för återuppbyggandet av basilikan i assisi och freskomålningarna av giotto och cimabue.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
wir haben nach einer möglichkeit gesucht, und ich weiß, daß kommissar oreja schaut, inwieweit für die instandsetzung der beschädigten kunstschätze- und wir wissen alle, daß die große basilika in assisi hier auch schaden erlitten hat- vielleicht ein beitrag zur verfügung gestellt werden kann.
vi har dock sökt efter en möjlighet och jag vet att kommissionär oreja håller på att se efter om det eventuellt kan skänkas ett bidrag för reparation av skadade konstskatter , vi vet alla att den stora basilikan i assissi också lidit skada.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: