Results for beilage translation from German to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Swedish

Info

German

beilage

Swedish

bilaga

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

beilage zur

Swedish

åtföljande

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

packungs beilage

Swedish

bipacksedel

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

separate beilage:

Swedish

separat information:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

flaschenetikett mit beilage

Swedish

burketikett

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

gesonderte zusätzliche beilage:

Swedish

separat information:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

weitere informationen siehe beilage.

Swedish

se bipacksedeln för ytterligare information.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

anhang iii etikettierung und packungs beilage

Swedish

bilaga iii mÄrkning och bipacksedel

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

dies gilt auch für nebenwirkungen, die nicht in dieser packungs- beilage angegeben sind.

Swedish

detta gäller även eventuella biverkningar som inte nämns i denna information.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

außerdem wurden postkarten als beilage zu amtlichen veröffentlichungen der eu und direkt über bars und cafés verteilt.

Swedish

vykort distribuerades med officiella eu-publikationer och delades ut på barer och caféer.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

- bewahren sie diese beilage bitte auf, so dass sie, falls erforderlich, auch später noch darin

Swedish

- spara denna bipacksedel, du kan behöva läsa den igen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

dieser beschluss wird im ewr-abschnitt und in der ewr-beilage des amtsblatts der europäischen union veröffentlicht.

Swedish

detta beslut skall offentliggöras i ees-delen av och ees-supplementet till europeiska unionens officiella tidning.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 41
Quality:

Reference: IATE

German

2005/513/eg, die in der ewr-beilage des amtsblattes der europäischen union veröffentlicht werden, sind verbindlich.

Swedish

texten till beslut 2005/513/eg på isländska och norska, som skall offentliggöras i ees-supplementet till europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltig.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

abl. l 310 vom 19.11.1998, s. 9 und ewr-beilage nr. 48 vom 19.11.1998, s. 190.

Swedish

egt l 310, 19.11.1998, s. 9 och ees-supplementet nr 48, 19.11.1998, s. 190.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

der rat nahm kenntnis von dem "helsinki-streitkräfte-katalog 2003" und der beilage zum helsinki-streitkräfte-katalog 2003.

Swedish

rådet noterade "styrkekatalogen från helsingfors 2003" och "tillägg till styrkekatalogen från helsingfors 2003".

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

abl. l 103 vom 12.4.2001, s. 36 und ewr-beilage 20 vom 12.4.2001, s. 179.

Swedish

egt l 103, 12.4.2001, s. 36, och ees-supplement nr 20, 12.4.2001, s. 179.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK