From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
belegung
beläggning
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
doppelte belegung
dubbel inseminering
belegung b-tln
beläggningssignal
fertig zur belegung
parningsvillig
belegung ab 11/2002
beläggning fr.o.m. november 2002
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
belegung einer auslandskopfvermittlungsstelle
beläggning av port
anzeige für einzelne belegung
visa flagga för ensam layout
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
b) die belegung von beherbergungsbetrieben:
b) vistelse vid inrättningar för kollektiv logi
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
gebaeude-belegung mit verschiedenen firmen
byggnad som disponeras av olika företag
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
zeitplan zur Überwachung der belegung des spektrums
schema för övervakning av spektrumanvändningen
die belegung der partition in prozent und als auslastungsgraph
procent anv\xe4nt utrymme som ett tal och en stapel.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
neue erhebung über die belegung von ferienhäusern/-wohnungen.
ny undersökning av vistelser i turistlägenheter.
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
knautschzonen; fahrgastsitzbereiche und bereiche mit vorübergehender belegung;
sittutrymmen för passagerare och områden som tillfälligt används av passagerare.
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
entspricht die belegung der sondertasten nicht ihren wünschen?
kanske tycker du att vissa "snabbknappar" är lite väl söliga.
Last Update: 2017-02-15 Usage Frequency: 26 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
es bestehen keine pläne für die ausschließliche belegung der gesamten bandbreite.
det finns inga planer på att låta ermes ensamt uppta hela bandet.
auch die ursprüngliche belegung der f-tasten müssen sie nicht übernehmen.
du behöver inte behålla standardinställningarna för f-tangenterna.
Last Update: 2017-02-15 Usage Frequency: 21 Quality: Reference: IATE
angaben zu plänen für die belegung der gesamten bandbreite wurden nicht gemacht.
inga uppgifter har lämnats rörande planer på full tilldelning av bandet.
in schweden wurde eine neue erhebung über die belegung von ferienhäusern/-wohnungen entwickelt.
i sverige har en ny undersökning av vistelser i stugbyar påbörjats.
(g) geflügelställe müssen vor belegung mit einer neuen partie geräumt werden.
(g) byggnaderna ska tömmas på djur mellan varje omgång av fjäderfän som föds upp.
einführung der neuen erhebung über die belegung von 0-sterne-hotels (1997).
en ny undersökning av vistelser i 0-stjärniga hotell inleddes 1997.
