Results for berufung translation from German to Swedish

berufung
överklaga

berufung einlegen
överklaga dom

berufung: unternehmer!
kall: företagare

zulässigkeit der berufung
fråga om ett överklagande kan tas upp till prövning

berufung auf artikel 44
åberopande av artikel 44

die berufung als unzulaessig verwerfen
avvisa ett överklagande som obehörigt

die berufung hat aufschiebende wirkung.
besvär har suspensiv verkan.

gegen ein urteil berufung einlegen
överklaga underrätts dom

die klageparteien haben berufung eingelegt.
de sökande har överklagat.

oktober 2002 (berufung durch firma)
november 2002

- die berufung auf artikel 44 des vertrages.
- Åberopande av artikel 44 i fördraget.

e) die berufung von kompetenzprüfern oder kompetenzbeurteilern;
e) att godkänna kompetensexaminatorer eller kompetensbedömare,

da ist zunächst die berufung der neuen kommission.
till att börja med utnämningen av den nya kommissionen .

bei der anmeldung einer berufung zu zahlende gerichtskosten
rättegångsavgifter som skall betalas när ett överklagande görs

gegen dieses urteil legte das inps berufung ein.
inps överklagade denna dom.

e) keine berufung möglich;f) vollstreckbarkeit;
e) det skall inte finnas möjlighet till överklagande,

berufung seit september 2007 anhängig beim berufungsgericht von mailand.
ett överklagande inlämnades till appelationsdomstolen i milano i september 2007.

berufung eines eucpn-vertreters in die jls-expertengruppe
en företrädare för eucpn utsedd till medlem i jls-expertgruppen

es muss außerdem möglich sein, gegen geheimhaltungsbeschlüsse berufung einzulegen.
alla sekretessbeslut skall dessutom kunna överklagas.

für die berufung sollte das gericht erster instanz zuständig sein.
Överklaganden bör höras av förstainstansrätten.