Results for besprochen translation from German to Swedish

besprochen haben.
om du själv injicerar dynepo

genau das soll besprochen werden.
. ( da) det är precis det som skall diskuteras.

dies sollte mit arzt besprochen werden.
du bör diskutera detta med din läkare.

dabei werden folgende Änderungsanträge besprochen:
följande ändringsförslag granskades:

dies sollte mit ihrem arzt besprochen werden.
detta bör diskuteras med läkare.

und wie wird das problem der solidarität besprochen?
och hur behandlas problemet med solidariteten ?

wir haben heute die lage bei textilien besprochen.
i dag har vi diskuterat situationen för textilsektorn .

205 denn, sie haben dies mit ihrem arzt besprochen.
körförmåga och användning av maskiner det finns risk för att du känner dig dåsig när du använder olanzapine teva.

anschließend wird die stellungnahme ziffer für ziffer besprochen.
därefter följde genomgången punkt för punkt.

auch die befreiung von der mehrwertsteuer wurde intensiv besprochen.
intensiva diskussioner har också hållits i momsfrågan.

das wurde auch auf der letzten tagung in new york besprochen.
detta diskuterades också vid mötet i new york .

bestätigung, dass folgende themen mit dem arzt besprochen wurden:
bekräftelse att läkaren har diskuterat följande:

diese frage hätte ich gerne vorab gelöst und besprochen.
jag skulle ha önskat att frågan hade lösts i förväg .

die ergebnisse aller schwangerschaftstests sollen mit den patientinnen besprochen werden.
resultaten från alla graviditetstester ska diskuteras med patienten.

alle im bericht aufgezeigten optionen werden eingehend in den reflexionsgruppen besprochen.
alla de möjligheter som nämns i rapporten kommer att diskuteras ingående i panelerna.

soweit erforderlich sollte mit den patienten die weitere familienplanung besprochen werden.
familjeplanering ska vid behov diskuteras med patienterna.

dort soll besprochen werden, wie der grundsatz der vorherigen zustimmung praktisch umzusetzen ist.
syftet är att omsätta opt-in-principen i praktiken.

die stärkung der regionalen dimension der innovationspolitik wird ausführlicher in abschnitt 6.4 besprochen.
ett stärkande av den regionala dimensionen av innovationspolitiken beaktas närmare i kapitel 6.4.

außerdem sollten auch fragen der laufbahnentwicklung - fortbildung und mobilität - besprochen werden.
i systemet bör även ingå diskussioner om karriärutveckling, exempelvis utbildning och rörlighet.

dies sollte mit ihrem arzt besprochen werden (siehe ”rebetol darf nicht eingenommen werden”).
du kan diskutera detta med din läkare (se ” ta inte rebetol ”).