Results for betriebsausgabe translation from German to Swedish

eine solche zahlung muss für den steuerpflichtigen eine steuerlich abzugsfähige betriebsausgabe darstellen.
en filial: sådana betalningar måste vara avdragsgilla utgifter för en sådan skattebetalare.

die garantieprämie stellt eine betriebsausgabe für die lbb dar und schmälert daher den steuerbaren gewinn.
garantipremien utgör en driftsutgift för lbb och minskar därför den beskattningsbara vinsten.

die garantieprämie stellt eine betriebsausgabe für die nordlb dar und schmälert daher den steuerbaren gewinn.
garantipremien utgör en driftsutgift för nordlb och minskar därför den beskattningsbara vinsten.

(71) der bdb bezweifelt die steuerliche abzugsfähigkeit des gewinnanteils des landes hessen als betriebsausgabe.
(71) bdb ifrågasätter att delstaten hessens vinstandelar kan dras av som driftskostnader i deklarationen.

(53) für die helaba ist nach angaben deutschlands die gezahlte vergütung als betriebsausgabe steuerlich abzugsfähig.
(53) enligt uppgift från tyskland kunde helaba i deklarationen dra av den erlagda ersättningen som en driftsutgift.

während gezeichnetes kapital durch dividenden nach steuern zu vergüten sei, sei die vergütung für eine stille einlage eine steuerlich abziehbare betriebsausgabe.
medan tecknade aktier måste ersättas genom utdelning efter skatt, är ersättningen för ett passivt delägande en driftsutgift som kan tas upp för skatteavdrag.

betriebsausgaben
driftskostnader