From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anstieg der blutfette
vanliga
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anstieg des blutzuckers oder der blutfette
förhöjda blodsocker - eller blodfettvärden
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
erhöhungen der triglyceride (bestimmte blutfette)
Ökningar av triglycerider (en typ av blodfett).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
verändert das profil der blutfette und lipoproteine.
koncentrationen av serumlipider och lipoproteiner.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
erhöhung der blutfette (triglyceride und cholesterin)
höga blodfettsvärden (triglycerider och kolesterol).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
erhöhung der triglyceride (ein bestimmter teil der blutfette).
Ökning av triglycerider (en typ av blodfett).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
starke erhöhungen der cholesterinwerte (ein bestimmter teil der blutfette)
kraftig ökning av kolesterol (en typ av blodfett)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
hypokalämie, erhöhte blutfette, appetitstörungen (einschließlich anorexie) hyperurikämie
hypokalemi, förhöjda lipider, aptitstörningar (inklusive anorexi), hyperuricemi,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
gemfibrozil (ein medikament, das die blutfette {lipide}senkt)
gemfibrozil (används för att sänka mängden fettämnen (lipider) i blodet)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
es wird zusammen mit einer fettarmen diät und anderen arzneimitteln zur senkung der blutfette angewendet.
det används tillsammans med fettsnål kost och andra läkemedel för att sänka fettnivåerna i blodet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- auffallend erhöhte triglyceridwerte (blutfette) werden als ein risikofaktor für die entwicklung
be en farmaceut visa dig hur du använder sprutan på rätt sätt.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
somatropin vergrößert die zahl der ldl-rezeptoren in der leber und verändert das profil der blutfette und lipoproteine.
somatropin inducerar ldl-kolesterolreceptorer i levern och påverkar koncentrationen av serumlipider och lipoproteiner.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
eine antiretrovirale kombinationsbehandlung kann auch erhöhte milchsäurewerte, erhöhten blutzucker, erhöhte blutfette und vermindertes ansprechen auf insulin verursachen.
kombinerad antiretroviral behandling kan också orsaka ökad halt av mjölksyra och socker i blodet samt hyperlipidemi (ökad fetthalt i blodet) och insulinresistens
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
erhöhte triglycerid-werte (bestimmte blutfette), veränderung der körperform aufgrund einer veränderten fettverteilung,
Ökning av triglycerider (en typ av blodfett), förändring av kroppsformen på grund av omfördelning av fettvävnad.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
veränderungen bei den bluttests: hoher blutzucker, hohe blutfette, veränderungen der gerinnungszeit, hohe blutbildwerte, niedriger oder hoher eiweißwert
förändringar av blodprover: högt blodsocker, höga blodfetter, förändringar i blodets koagulationstid, högt antal blodkroppar, låg eller hög proteinnivå
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die patienten sind auf veränderungen der blutfette hin zu überwachen und ggf. entsprechend medikamentös zu behandeln (siehe abschnitt 4.8).
patienterna bör övervakas med avseende på förändringar i lipidprofilen och där så är motiverat erhålla medicinsk behandling (se avsnitt 4.8).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die anwendung von rapamune kann zu erhöhten konzentrationen von cholesterin und triglyzeriden (blutfette) in ihrem blut führen, die behandlungsbedürftig werden können.
användning av rapamune kan leda till förhöjda koncentrationer av kolesterol och triglycerider (blodfetter) i blodet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
{handelsname} gehört zu einer gruppe von arzneimitteln, die als statine bekannt sind und die blutfette (lipide) regulieren.
{product name} tillhör en grupp läkemedel som kallas statiner och som reglerar lipider (fett).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
verschreibungspflichtige arzneimittel handelt, wie beispielsweise johanniskraut, rifampicin (ein antibiotikum), arzneimittel zur gewichtsabnahme, arzneimittel zur verbesserung der blutfette, t lä
än tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar eller nyligen har tagit ovanstående läkemedel eller andra läkemedel, även receptfria sådana, som johannesört, rifampicin (antibiotikum), läkemedel för dk viktminskning, läkemedel för att förbättra blodlipider (fetter), läkemedel mot diabetes och läkemedel för att behandla epilepsi (t. ex. fenytoin, fenobarbital, karbamazepin) eller depression. go graviditet och amning zimulti bör inte användas under graviditet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sehr häufige nebenwirkungen diese können mehr als 1 von 10 behandelten betreffen: • durchfall • erhöhung der triglyceride (ein bestimmter teil der blutfette).
mycket vanliga biverkningar dessa kan förekomma hos fler än 1 på 10 användare: • diarré • Ökning av triglycerider (en typ av blodfett).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.