Results for dach translation from German to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Swedish

Info

German

dach

Swedish

tak

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:

German

v-dach

Swedish

motfallstak

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

umgekehrtes dach

Swedish

omvänd cirkumflex

Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

wo ist das dach?

Swedish

var är taket?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

heutrocknung unter dach

Swedish

skulltorkning av hö

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

bei dem hochgehobenen dach!

Swedish

vid [himlens] höga valv!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

rueckblick-dach-periskop

Swedish

periskop för bakåtsikt

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die pflaumenblüte vom dach pflücken

Swedish

plommonblomma på taket

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

intensiv-fischkultur unter dach

Swedish

intensiv fiskodling inomhus

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

das dach des hauses ist undicht.

Swedish

taket på huset läcker.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

fahrzeug ohne dach oder ohne durchgehendes dach

Swedish

ett fordon med delvis öppet tak eller utan tak.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die ist bereits unter dach und fach.

Swedish

den har vi redan uppnått.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

"dach" über einem zeichen (hat)

Swedish

"tak" ovanför ett tecken (hat)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

fahrzeug ohne dach oder ohne durchgehendes dach auf dem oberdeck

Swedish

ett fordon där övre våningen har helt eller delvis öppet tak.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

herr günter dach, stellvertreter für herrn wolfgang reichel

Swedish

günter dach, suppleant för wolfgang reichel

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

anwendung der schengen-regeln unter dem dach der eu

Swedish

eu-tillsyn av förvaltningen av schengensamarbetet

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

light air cured: unter dach getrockneter tabak;

Swedish

light air cured: tobak som lufttorkas övertäckt.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

unter dach getrockneter tabak, der keiner fermentation unterworfen wird;

Swedish

tobak som har torkats i luften under tak och som inte fermenteras.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

b) light air cured: unter dach getrockneter tabak;

Swedish

b) light air cured: tobak som lufttorkas övertäckt.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

im freien befindliche regenwasserleitungen, regenrinnen und anschlussteile sowie dach- und fassadenverkleidungsmaterial.

Swedish

stuprännor, takrännor och tillbehör till dessa för utomhusbruk, samt täckmaterial för tak och fasader.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,283,056,920 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK