Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es geht darum,
det gäller att
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
darum geht es hier.
det är detta det handlar om.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
wenn es darum geht:
det kan ske på två sätt:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(hier geht es darum,
(här skall följande anges:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dabei geht es darum,
det gäller här att
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
insbesondere geht es darum:
det handlar framför allt om att
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
flieht darum zu allah.
[säg, muhammad:] ”fly undan synden till gud!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
darum entsende (auch) harun.
sänd därför bud efter aron!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
es geht darum, zahlen vorzuweisen.
vi måste titta på siffrorna .
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
harre darum schön geduldig aus.
uthärda därför [dina prövningar, muhammad,] med väl buret tålamod!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
herr präsident, genau darum geht es.
– herr talman! så här ser situationen ut.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
mindestens fünfundzwanzig mitglieder darum ersuchen
minst 25 ledamöter begär det,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
darum frage ich: welche kosten?
jag frågar därför, vilken kostnad?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ich bitte wirklich ganz dringend darum!
jag ber er verkligen om detta!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
wettbewerbsfähigkeit, wettbewerbsfähigkeit, wettbewerbsfähigkeit – darum geht es!
konkurrens, konkurrens, konkurrens: det är det som gäller!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: