Results for dextrose translation from German to Swedish

dextrose
glukos

dextrose,
dextros,

„dextrose“
”druvsocker”

- wasserfreier dextrose .
- vattenfri glukos.

höchstens 1 % (als dextrose)
högst 1 % (uttryckt som glukos)

dextrose 5% (50 mg/ml) injektionslösung
glukos 50 mg/ ml (5%) injektionsvätska, lösning

+ 5%ige dextrose-injektionslösung (50 mg/ml)
+glukos 50 mg/ml (5 %) injektionsvätska, lösning

glucose (dextrose) als weißes, kristallines pulver, auch agglomeriert
i form av vitt kristalliniskt pulver, även agglomererat

cyramza darf nicht mit dextrose-lösungen verabreicht oder gemischt werden.
cyramza ska inte administreras eller blandas med glukoslösningar.

das arzneimittel darf nicht mit dextrose-lösungen verabreicht oder gemischt werden.
detta läkemedel ska inte administreras eller blandas med glukoslösningar.

die stärke des gels kann durch zusatz von dextrose und maltodextrinen oder saccharose standardisiert werden
gelstyrkan kan standardiseras genom tillsats av dextros och maltodextriner eller sackaros

lösungsmittel oder infusionslösungen, die dextrose enthalten, dürfen nicht zur auflösung oder zur anwendung von ertapenem verwendet werden.
använd ej spädningsvätskor eller infusionsvätskor innehållande glukos för upplösning eller administrering av ertapenem.

diese zulieferer, die den wirtschaftszweig der gemeinschaft insbesondere mit glukose und dextrose versorgen, sprachen sich für eine aufrechterhaltung der maßnahmen aus.
dessa leverantörer i tidigare led i förädlingskedjan förser gemenskapsindustrin framför allt med glukos och dextros och stöder en fortsatt tillämpning av åtgärder.

lösungsmittel oder infusionslösungen, die dextrose enthalten, dürfen nicht zur auflösung oder zur anwendung von ertapenem-natrium verwendet werden.
12 använd ej spädningsvätskor eller infusionsvätskor innehållande glukos för upplösning eller administrering av ertapenemnatrium.

die tablette kann zerstoßen werden und kurz vor der einnahme in wasser, 5% dextrose in wasser oder apfelsaft gelöst oder mit apfelmus vermischt werden.
tabletten kan krossas och blandas med vatten, eller 5 % glukoslösning, eller äppeljuice eller äppelmos, omedelbart innan du tar den.

falls notwendig, kann ihnen der arzt auch die zerstoßene eliquis tablette in 60 ml wasser oder 5% dextrose in wasser lösen und über eine magensonde geben.
vid behov kan din läkare också ge dig den krossade eliquis-tabletten blandad i 60 ml vatten eller 5 % glukoslösning, genom en slang via näsan till magen.

9 mg/ml (0,9%) natriumchlorid-injektionslösung und 50 mg/ml (5%) dextrose-injektionslösung.
kompatibla intravenösa lösningar är: natriumklorid 9 mg/ ml (0, 9%) injektionsvätska, lösning och glukos 50 mg/ ml (5%) injektionsvätska, lösning.

1 g der chelatbildner sollten langsam über 3 – 4 minuten intravenös injiziert oder als infusion gegeben werden (1 g in 100 - 250 ml dextrose oder normaler kochsalzlösung).
1 g av dessa kelatkomplexbildare skall administreras genom långsam injicering under 3-4 minuter eller genom infusion (1 g i 100-250 ml dextros eller vanlig saltlösning).

die einzigen anderen lösungen, die durch denselben zugang gegeben werden dürfen, sind isotonische kochsalzlösung, ringer- lactatlösung, dextroselösung- und dextrose-kochsalzlösungen.
de enda andra lösningar som kan administreras samtidigt genom samma intravenösa kanal är natriumkloridlösning 9 mg/ml, ringer-laktatlösning, glukoslösning eller glukos- och saltblandningar.