Results for disabled translation from German to Swedish

is-disabled
is- disabled

& zufallsmodusstate, as in disabled
slumpmässigstate, as in disabled

[konqmainwindow] menubar=disabled
[konqmainwindow] menubar=disabled

value box (always disabled)
value box (always disabled)

deaktiviertthe cron variable has been disabled
inaktiverad

aktiv@label the icon rendered as disabled
aktiv@ label the icon rendered as disabled

& replaygain-modusreplay gain state, as in, disabled
läge för volymjustering av uppspelningreplay gain state, as in, disabled

kontrast-typ (deaktivierte elemente)no disabled contrast
inaktiv kontrasttypno disabled contrast

disabled persons transport advisory committee (vereinigtes königreich)26
disabled persons transport advisory committee (förenade kungariket)26

farb-effekt-typ (deaktivierte elemente)no disabled color effect
effekttyp för inaktiv färgno disabled color effect

neue erinnerung von & vorlage@info:tooltip 'kalarm - disabled'
nytt alarm från & mall@ info: tooltip 'kalarm - disabled'

mit ihren derzeitigen einstellungen wird kein equalizer unterstützt.equalizer state, as in, disabled
den nuvarande inställningen stöder inte equalizer- funktionenequalizer state, as in, disabled

ein equalizer wird von„ phonon“ nicht unterstützt.equalizer state, as in, disabled
equalizer stöds tyvärr inte av den här versionen av phonon. equalizer state, as in, disabled

behinderten kann fachliche unterstützung für den verbleib auf dem arbeitsmarkt angeboten werden (new deal for disabled people).
funktionshindrade kan få särskilt stöd för att de skall kunna stanna kvar på arbetsmarknaden (new deal for disabled people).

kontrast-effekt-stärke (inaktive elemente)@title:tab color transformations on disabled elements
effektmängd för inaktiv kontrast@ title: tab color transformations on disabled elements

3.16 die internationale dachorganisation für menschen mit behinderungen, dpi (disabled peoples international), bestätigt auf ihrer internetseite, dass innerhalb der organisation ein sechster großraum, der die arabischen länder umfasst, im aufbau begriffen ist.
3.16 den internationella paraplyorganisationen för funktionshindrade, dpi (disabled peoples' international), bekräftar på sin webbplats att man inom organisationen håller på att bygga upp en sjätte storregion, som omfattar arabländerna.