Results for doris translation from German to Swedish

doris
doris

frau doris bingley
doris bingley

frau doris tropper (für gruppe iii)
(för grupp iii)

zunächst auch meinerseits ein kompliment an frau doris pack.
låt mig börja med att gratulera doris pack.

doris bures bundesministerin für verkehr, innovation und technologie
doris bures förbundsminister för transport, innovation och teknik

bures, doris bundesministerin für verkehr, innovation und technologie
doris bures förbundsminister för transport, innovation och teknik

frau doris borg, deputy mayor, birkirkara local council,
doris borg, deputy mayor, birkirkara local council,

doris bures bundesministerin für frauen, medien und öffentlichen dienst
doris bures förbundsminister för kvinnofrågor, medier och offentlig förvaltning

herr präsident, meine damen und herren, liebe doris pack!
herr talman, mina damer och herrar, kära doris pack!

das haben bereits meine kollegen doris pack und arie oostlander getan.
det har mina kolleger doris pack och arie oostlander redan gjort.

zunächst meinen herzlichen glückwunsch und dank an doris pack für ihr großes engagement.
först mina hjärtliga gratulationer och tack till doris pack för hennes stora engagemang .

es ist ein großer erfolg von doris pack, und dafür meinen herzlichen dank!
det är en stor framgång för doris pack , och jag vill tacka så hjärtligt för det !

frau doris borg, deputy mayor, birkirkara local council (mandatswechsel),
doris borg, deputy mayor, birkirkara local council (ändrat mandat),

nach dem ausscheiden von frau doris borg ist der sitz eines mitglieds im ausschuss der regionen frei geworden.
en plats som ledamot i regionkommittén har blivit ledig till följd av doris borgs avgång.

ich unterstütze in allen punkten die vorschläge von doris pack und hoffe, daß sie berücksichtigt werden.
jag stöder doris packs förslag på samtliga punkter och hoppas att de kommer att beaktas.

zunächst möchte ich der berichterstatterin, frau doris pack, meine uneingeschränkte anerkennung für ihre arbeit aussprechen.
i första hand vill jag uttrycka min uppriktiga uppskattning för föredragandens , doris pack, arbete.

ich möchte zuerst einmal der berichterstatterin doris pack und den mitgliedern des vermittlungsausschusses zum erfolg in der vermittlung gegenüber dem rat gratulieren.
jag vill börja med att gratulera föredraganden doris pack och medlemmarna i förlikningskommittén för den lyckosamma förlikningen med rådet .

ich stimme vollkommen mit unserer kollegin doris pack darin überein, daß die aufhebung von sanktionen nur unter dieser vorbedingung erfolgen darf.
jag instämmer fullt ut med vår kollega doris pack att detta bör vara en förutsättning för upphävandet av sanktionerna .

wie frau doris pack sagte, es muss konsequenzen geben. sowohl was die finanzielle unterstützung für serbien als auch was die unterzeichnung des stabilisierungsabkommens betrifft.
precis som doris pack sa måste detta få konsekvenser – både när det gäller det ekonomiska bistånd som ges till serbien och undertecknandet av stabiliseringsavtalet.

ich unterstütze daher berichterstatterin doris pack, die sich darum bemüht, dass in der finanziellen vorausschau mehr geld als bisher für bildung und erziehung vorgesehen wird.
därför stöder jag föredragande doris pack i hennes försök att se till att mer pengar avsätts för utbildning i budgetplanen än vad som hittills varit fallet.