Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
palatum durum
hårdgom
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
triticum durum desf. - hartweizen
triticum durum desf. - durumvete
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
triticum durum desf. - hartweizen.
triticum durum desf. p durumvete.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
triticum durum l. -hartweizen durch folgende bezeichnungen ersetzt:
triticum durum l. p durumveteersättas med
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
körner von triticum aestivum (l)., triticum durum desf. und anderen kultivierten nacktweizenarten
korn av triticum aestivum l., triticum durum desf. och andra odlade arter av vete.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fiori et paol., triticum durum desf., triticum spelta l., x triticosecale wittm., zea mays l.
fiori et paol., triticum durum desf., triticum spelta l., x triticosecale wittm., zea mays l.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
über das vorübergehende inverkehrbringen von bestimmtem, den anforderungen der richtlinie 66/402/ewg des rates nicht entsprechendem saatgut der art triticum durum
om tillfällig saluföring av visst utsäde av arten triticum durum som inte uppfyller kraven i rådets direktiv 66/402/eeg
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
die entscheidung 2005/841/eg der kommission vom 28. november 2005 über das vorübergehende inverkehrbringen von bestimmtem, den anforderungen der richtlinie 66/402/ewg des rates nicht entsprechendem saatgut der art triticum durum ist in das abkommen aufzunehmen.
kommissionens beslut 2005/841/eg av den 28 november 2005 om tillfällig saluföring av visst utsäde av arten triticum durum som inte uppfyller kraven i rådets direktiv 66/402/eeg bör införlivas med avtalet.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: