Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eierstöcke haben, die infolge einer sogenannten primären eierstockinsuffizienz nicht arbeiten.
har äggstockar som inte fungerar på grund av ett tillstånd som kallas primär äggstockssvikt
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bei frauen mit eierstockinsuffizienz, vergrößerten eierstöcken oder eierstockzysten, die nicht durch ein polyzystisches ovarialsyndrom verursacht wurden, oder bei blutungen aus der scheide darf es nicht angewendet werden.
får inte användas på kvinnor med äggstockssvikt, förstorade äggstockar, cystor som inte beror på polycystiskt ovariesyndrom, eller vaginell blödning.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
• bei tumoren der eierstöcke, der brust, der gebärmutter, der hoden, der hirnanhangdrüse oder des hypothalamus • wenn sie allergisch (überempfindlich) gegenüber follitropin beta oder einem der sonstigen bestandteile von fertavid sind • bei nicht abgeklärten schweren oder unregelmäßigen blutungen aus der scheide • bei vorliegen einer primären eierstockinsuffizienz • bei eierstockzysten oder vergrößerten eierstöcken, die nicht im zusammenhang mit dem syndrom polyzystischer ovarien (pco-syndrom) stehen • bei fehlbildungen der sexualorgane, die eine normale schwangerschaft unmöglich machen
• om du har en tumör i äggstockarna, brösten, livmodern, testiklarna, hypofysen eller hypotalamus • om du är allergisk (överkänslig) mot follitropin beta eller mot något av övriga innehållsämnen i fertavid • har rikliga eller oregelbundna blödningar, där orsaken inte är känd • om du lider av primär äggstockssvikt • har cystor på äggstockarna eller förstorade äggstockar som inte är orsakade av polycystiskt ovariesyndrom (pco) • om du har missbildningar i könsorganen som gör en normal graviditet omöjlig • om du har muskelknutor i livmodern som gör en normal graviditet omöjlig • lider av testikelsvikt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.